1 00:01:42,583 --> 00:01:44,666 Hepimiz hikayeler duyduk 2 00:01:45,333 --> 00:01:47,500 bu şekilde başlar. 3 00:01:48,250 --> 00:01:49,541 Bir zamanlar bir kral vardı, 4 00:01:50,166 --> 00:01:52,083 büyük imparatorluklarla, 5 00:01:52,500 --> 00:01:56,000 altın taçlar ve güçlü ordular. 6 00:01:57,041 --> 00:01:59,291 Bu da bir kralın hikayesi, 7 00:02:00,041 --> 00:02:02,791 ama onlar gibi değil 8 00:02:02,958 --> 00:02:05,083 daha önce duymuşsundur. 9 00:02:05,875 --> 00:02:07,083 İnandığım şey şu 10 00:02:07,166 --> 00:02:10,375 bir kral tanımlanır toprağı ya da zenginliğiyle değil, 11 00:02:10,625 --> 00:02:12,666 ama kalp sayısına göre 12 00:02:13,416 --> 00:02:14,916 o kazandı. 13 00:02:22,916 --> 00:02:24,000 -Bayanlar ve baylar… -Affedersiniz hanımefendi. 14 00:02:24,750 --> 00:02:25,666 Evet, bunun için gideceğim. 15 00:02:25,750 --> 00:02:26,625 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 16 00:02:26,958 --> 00:02:27,833 -Affedersin. -Evet? 17 00:02:27,916 --> 00:02:29,375 -Biraz da su alabilir misin lütfen? -Elbette hanımefendi. 18 00:02:29,666 --> 00:02:30,875 -Battaniye sizin için efendim. -Merhaba. 19 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 -Evet. -Anne. 20 00:02:32,125 --> 00:02:33,666 Ne zaman dondurma alacağım? 21 00:02:34,375 --> 00:02:35,833 Biraz sonra onları kontrol edeceğim. 22 00:02:36,708 --> 00:02:38,000 Yemekler yakında servis edilecek endişelenme. 23 00:02:38,083 --> 00:02:38,958 Tamam aşkım. 24 00:02:39,291 --> 00:02:40,166 MERHABA. 25 00:02:42,291 --> 00:02:43,666 Önce dondurma sonra yemek istiyorum. 26 00:02:43,750 --> 00:02:47,416 Seni bir yerden tanıyorum. 27 00:02:47,750 --> 00:02:50,041 Televizyon oyuncusu musunuz? 28 00:02:50,625 --> 00:02:51,500 Hayır. 29 00:02:52,125 --> 00:02:53,375 İnternet dizisi mi? 30 00:02:53,791 --> 00:02:56,291 -YouTuber mı? Etkileyici mi? -HAYIR. 31 00:02:56,500 --> 00:02:57,791 Anne, bu nedir? 32 00:02:58,500 --> 00:02:59,375 Uzak tut. 33 00:02:59,458 --> 00:03:00,458 Çantaya koy. 34 00:03:01,541 --> 00:03:02,416 Lütfen söyle. 35 00:03:02,875 --> 00:03:03,750 Uzak dur dedim. 36 00:03:04,166 --> 00:03:05,041 Affedersin. 37 00:03:33,083 --> 00:03:34,166 Videolarınızı izledim. 38 00:03:36,250 --> 00:03:37,166 Biraz kilo aldın değil mi? 39 00:03:38,125 --> 00:03:39,000 Lütfen, 40 00:03:39,916 --> 00:03:43,041 insanlar gerçekten acı veriyor geçmişimi gündeme getir. 41 00:03:43,875 --> 00:03:46,000 Ben zorunluluktan yaptım. 42 00:03:47,291 --> 00:03:48,708 Ama artık bunların hepsi geride kaldı. 43 00:03:49,750 --> 00:03:51,166 Artık bir ailem var, bir çocuğum. 44 00:03:51,250 --> 00:03:52,875 Kocam bu konuda her şeyi biliyor. 45 00:03:53,166 --> 00:03:55,208 Kocan seninle nasıl evlenebildi? 46 00:03:56,333 --> 00:03:57,875 her şeyi öğrendikten sonra mı? 47 00:03:59,875 --> 00:04:01,583 senden hoşlanıyor olabilir mi 48 00:04:02,458 --> 00:04:04,875 Bu videoları gördükten sonra mı? 49 00:04:10,958 --> 00:04:12,166 -Tuvaleti kullanman gerekiyor mu? -HAYIR. 50 00:04:12,250 --> 00:04:13,666 -Seninle gelmemi ister misin? -HAYIR. 51 00:04:21,833 --> 00:04:23,583 -Dhruvik… -Video oynatmak ister misin? 52 00:04:24,291 --> 00:04:25,791 Bir video oyununu kastediyorum. 53 00:04:26,791 --> 00:04:27,666 Gel otur. 54 00:04:28,583 --> 00:04:29,458 Burada. 55 00:04:31,333 --> 00:04:32,541 Bunları giy. Bunu tut. 56 00:04:34,541 --> 00:04:39,041 Oğlunuza bu videoyu göstersem ne olur? 57 00:04:41,041 --> 00:04:42,625 Hangi video? 58 00:04:42,750 --> 00:04:44,000 Annenin videosu. 59 00:04:44,125 --> 00:04:45,125 -İzlemek ister misin? -Evet. 60 00:04:45,750 --> 00:04:47,000 Dhruvik, hayır, oynamaya devam et. 61 00:04:49,250 --> 00:04:51,000 Tamam, oyunu oyna. Devam etmek. 62 00:05:18,208 --> 00:05:19,291 Bu ikisi benim fedailerim. 63 00:05:21,375 --> 00:05:22,583 Buraya oturduğumdan beri, 64 00:05:23,958 --> 00:05:25,041 ikisi de gözlerini kapadılar. 65 00:05:35,041 --> 00:05:37,333 Fırtınalar onun ardından yükseliyor 66 00:05:41,750 --> 00:05:45,000 Ormanlarda dolaşan bir kaplan gibi 67 00:05:55,416 --> 00:05:58,000 Bayanlar ve baylar, yakında şiddetli bir türbülans bekliyoruz. 68 00:05:58,083 --> 00:06:00,666 Lütfen koltuğunuza dönün ve emniyet kemerinizi bağlı tutun. 69 00:06:00,791 --> 00:06:01,708 Teşekkür ederim. 70 00:06:18,208 --> 00:06:21,958 Kiminle karşı karşıya olduğuna bir bak 71 00:06:40,333 --> 00:06:42,250 Fırtınalar onun ardından yükseliyor 72 00:06:42,333 --> 00:06:43,208 İyi misin? 73 00:06:55,333 --> 00:06:58,541 Kimin senden daha büyük olduğunu gör 74 00:07:39,375 --> 00:07:41,000 Artık emniyet kemerlerinizi serbest bırakabilirsiniz. 75 00:07:41,083 --> 00:07:41,958 Teşekkür ederim. 76 00:07:51,458 --> 00:07:52,333 Sayın. 77 00:08:05,041 --> 00:08:06,625 Bu onun geçmişiydi. 78 00:08:08,250 --> 00:08:09,458 Bu onun hediyesi. 79 00:08:11,541 --> 00:08:13,625 Ve o sevimli çocuk… 80 00:08:15,083 --> 00:08:17,666 gelecek yani… 81 00:08:20,041 --> 00:08:21,083 yapma. 82 00:08:25,583 --> 00:08:26,500 İyi çocuk. 83 00:08:28,166 --> 00:08:29,541 Bana ismi olmayan bir taht göster 84 00:08:29,625 --> 00:08:31,083 Uğrunda ölmeye hazır insanlar 85 00:08:31,166 --> 00:08:33,833 Bana onsuz bir taç göster Mücevherlerinde lider 86 00:08:33,958 --> 00:08:36,375 Ya kaderine karar ver Halkın çığlığıyla 87 00:08:36,458 --> 00:08:39,500 Veya başınızı eğip barışınızı söyleyin Giyotinle tanışmadan önce 88 00:08:43,208 --> 00:08:46,875 O, yiğit bir ruhtur Her kalpte kim hüküm sürüyor 89 00:08:46,958 --> 00:08:49,250 Ve bu Sikandar 90 00:08:49,416 --> 00:08:53,208 Eşsiz bir yetenekle yürüyor 91 00:08:53,291 --> 00:08:54,708 Ve bu Sikandar 92 00:08:54,791 --> 00:08:57,125 Gelin ve dünyaya gösterin 93 00:09:01,041 --> 00:09:04,875 -Liderimizin nasıl olmasını istiyoruz? -Bakan Pradhan gibi olmalı! 94 00:09:04,958 --> 00:09:07,291 Çok yaşa Bakan Pradhan! 95 00:09:07,375 --> 00:09:09,541 Çok yaşa Bakan Pradhan! 96 00:09:09,625 --> 00:09:11,708 Çok yaşa Bakan Pradhan! 97 00:09:11,791 --> 00:09:14,041 Çok yaşa Bakan Pradhan! 98 00:09:14,125 --> 00:09:16,208 Çok yaşa Bakan Pradhan! 99 00:09:16,291 --> 00:09:17,666 Bakan Pradhan! 100 00:09:17,875 --> 00:09:19,291 Anne, işim bitti. Şimdi çıkıyorum. 101 00:09:19,375 --> 00:09:20,416 -Güle güle. -Önce yemeği bitir. 102 00:09:20,500 --> 00:09:23,208 -Güle güle. -Sevgilim, üniversiteye mi gidiyorsun? 103 00:09:23,291 --> 00:09:24,166 Evet baba. 104 00:09:25,583 --> 00:09:26,791 -Prashant. -Evet efendim? 105 00:09:27,208 --> 00:09:28,583 Arjun Rajkot'a gitti, değil mi? 106 00:09:28,875 --> 00:09:29,750 Evet efendim? 107 00:09:30,125 --> 00:09:31,083 Ondan haber var mı? 108 00:09:31,333 --> 00:09:34,416 Her şey yolunda efendim. Oraya sağ salim ulaştı. 109 00:09:42,333 --> 00:09:44,458 Uçakta bir adam oğluma çarptı. 110 00:09:47,750 --> 00:09:48,916 Lütfen bana bir tabak daha ver. 111 00:09:50,375 --> 00:09:51,583 Bir şey yapmış olmalı bunu hak etmek. 112 00:09:52,458 --> 00:09:53,583 O... 113 00:09:57,250 --> 00:09:58,958 -Dinle. -Evet efendim? 114 00:09:59,083 --> 00:10:01,416 Büyük bir anlaşma yapmayın bu işin dışında, tamam mı? 115 00:10:01,833 --> 00:10:04,125 Birisi oğluma vurdu diye 116 00:10:04,708 --> 00:10:08,416 Haryana Karşılaşmasını göndermeyin Uzman Prakash'tan Rajkot'a. 117 00:10:08,875 --> 00:10:10,041 Ona söyleme 118 00:10:10,583 --> 00:10:13,125 o adamın izini sürmek için ve onu öldür. Tamam aşkım? 119 00:10:13,916 --> 00:10:15,833 Sakın böyle bir şey yapma! 120 00:10:16,208 --> 00:10:19,291 O müfettişin adı neydi? Yine Haryana'dan mı? 121 00:10:19,708 --> 00:10:20,583 Prakash. 122 00:10:21,625 --> 00:10:22,875 Prakash. 123 00:10:33,375 --> 00:10:34,750 Jai Hind, efendim. Hoş geldin. 124 00:10:36,208 --> 00:10:39,708 Geçen sabah bu rotada bir uçuş Rajkot'a indi. 125 00:10:40,875 --> 00:10:43,666 Bir yolcu vardı 3F numaralı koltukta, 126 00:10:43,875 --> 00:10:44,958 Sanjay Rajkot. 127 00:10:47,416 --> 00:10:48,458 Bana dosyasını göster. 128 00:10:52,583 --> 00:10:55,125 Kırk dokuz bekleyen dava son beş yılda. 129 00:10:55,208 --> 00:10:56,791 POLİS MERKEZİ RAJKOT 130 00:10:56,875 --> 00:10:58,250 Ama FIR yok. 131 00:10:59,083 --> 00:10:59,958 Neden? 132 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Hocam biraz zor. 133 00:11:05,583 --> 00:11:07,500 Sen bile baş edemiyorsun biraz zorluk mu? 134 00:11:09,166 --> 00:11:11,291 Altınız benimle gelin. Silahlarınızı alın. 135 00:11:23,916 --> 00:11:24,791 Hadi gidelim efendim. 136 00:11:32,791 --> 00:11:34,083 Demek sarayda çalışıyor. 137 00:11:34,541 --> 00:11:35,791 Bu onun kibrini açıklıyor. 138 00:11:35,958 --> 00:11:37,625 Efendim, bütün saray aittir ona. 139 00:11:37,958 --> 00:11:40,000 O son kralı Rajkot prens eyaleti. 140 00:11:40,250 --> 00:11:41,416 Sanjay Rajkot. 141 00:12:01,958 --> 00:12:04,000 Bağımsızlığın üzerinden 77 yıl geçti. 142 00:12:04,500 --> 00:12:06,708 ama bu insanlar hala görüyor kendilerini kral olarak görüyorlar. 143 00:12:07,750 --> 00:12:08,708 Ne haber, Saxena? 144 00:12:09,291 --> 00:12:10,166 Her şey yolunda mı? 145 00:12:14,000 --> 00:12:14,958 Bakın efendim. 146 00:12:15,041 --> 00:12:16,666 işte Sanjay Rajkot'un karısı geliyor, 147 00:12:17,916 --> 00:12:19,833 Rani Sahiba, Bayan Saishri Rajkot. 148 00:12:25,916 --> 00:12:26,916 Hoş geldiniz Müfettiş. 149 00:12:27,416 --> 00:12:30,375 Karakoldan haber aldık geleceğini söyledi. 150 00:12:30,458 --> 00:12:31,333 Lütfen oturun. 151 00:12:34,458 --> 00:12:36,291 Lütfen kocanızı arayın. Sanjay Rajkot. 152 00:12:37,666 --> 00:12:40,125 Senin geleceğini öğrendiğinde onu tutuklamak için 153 00:12:40,500 --> 00:12:44,125 seninle buluşmak için istasyona gitti. 154 00:12:44,583 --> 00:12:45,500 Benimle buluşmak için mi? 155 00:12:46,000 --> 00:12:46,875 Evet. 156 00:12:47,208 --> 00:12:48,666 Lütfen bu sefer biraz harekete geçin. 157 00:12:49,500 --> 00:12:53,166 Arada sırada eve gelir birini hırpalanmış ve yaralanmış halde bırakmak. 158 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 Tamam, istasyona gideceğim ve onunla tanış. 159 00:12:59,375 --> 00:13:03,041 Efendim, lütfen arabamızı alın. 160 00:13:03,208 --> 00:13:04,791 Cipiniz güvende değil. 161 00:13:05,458 --> 00:13:06,333 Ne? 162 00:13:07,166 --> 00:13:09,500 Polis cipi güvenli değil mi? 163 00:13:40,500 --> 00:13:41,458 Burada neler oluyor? 164 00:13:42,333 --> 00:13:43,208 Bu insanlar kim? 165 00:13:43,291 --> 00:13:46,250 Efendim, hepsi bu ülkenin vatandaşı. 166 00:13:46,916 --> 00:13:50,416 Hocam hala eskiyi paylaşıyorlar kraliyet-tebaa aşk ilişkisi. 167 00:13:50,666 --> 00:13:52,125 Bugün hala aralarında yaşıyor. 168 00:13:53,625 --> 00:13:55,291 Bakın, burada çok fazla insan var efendim. 169 00:13:55,750 --> 00:13:57,416 Ama kimse ses çıkarmıyor. 170 00:13:58,416 --> 00:13:59,791 Nasıl olmalıyız? şimdi istasyona varmak için mi? 171 00:14:48,291 --> 00:14:49,166 Kusura bakmayın efendim. 172 00:14:50,291 --> 00:14:52,541 Prakash, Prakash, Prakash, Prakash. 173 00:14:54,333 --> 00:14:56,416 Bir kıdemliye danışmalısın 174 00:14:56,583 --> 00:14:58,708 gitmeden önce Bay Sanjay'in sarayı, Prakash. 175 00:14:59,291 --> 00:15:00,708 Bu çok hassas bir konu. 176 00:15:01,500 --> 00:15:03,458 Bakanın davetiyle oraya gittim. emir efendim. 177 00:15:03,666 --> 00:15:06,250 Ama bugün bile bunun farkına varmamıştım. 178 00:15:06,625 --> 00:15:08,083 hakim olan kanun ve düzen değil, ama kralların saltanatı. 179 00:15:09,791 --> 00:15:11,791 Eğer burada işler böyle yürüyorsa, o zaman burada ne işimiz var? 180 00:15:17,500 --> 00:15:19,583 Amar, git ve kontrol et dışarıdaki durum. 181 00:15:19,666 --> 00:15:20,541 Tamam aşkım. 182 00:15:27,333 --> 00:15:31,125 Prakash, asla acele etme siyasi baskı altındadır. 183 00:15:31,375 --> 00:15:32,875 İlk önce durumu değerlendirin, 184 00:15:33,333 --> 00:15:34,458 daha sonra gerekli adımları atın. 185 00:15:34,875 --> 00:15:37,583 Tanımlayan şey bu iyi bir polis memuru. 186 00:15:41,250 --> 00:15:42,333 Efendim, lütfen gidin. 187 00:15:42,666 --> 00:15:45,291 Bu insanlar şu ana kadar hareket etmeyecekler sen gidiyorsun. 188 00:15:45,375 --> 00:15:46,250 Teşekkür ederim. 189 00:15:52,166 --> 00:15:54,041 Bu dava burada bitmiyor. 190 00:15:55,916 --> 00:15:57,250 düşünmedin mi sonuçları hakkında 191 00:15:57,333 --> 00:16:00,083 elini kaldırmadan önce Bu kadar güçlü bir bakanın oğlu mu? 192 00:16:00,500 --> 00:16:03,333 Yapılan hatalar iyi niyetle yapılanlar affedilir. 193 00:16:03,750 --> 00:16:07,666 Ama tek bir hata bile yapılmadı kötü niyetli bir zihin affedilecektir. 194 00:16:28,000 --> 00:16:29,666 -Merhaba? -Ne efendim? 195 00:16:29,916 --> 00:16:33,375 Ona bir ders vereceğini düşündüm. 196 00:16:33,833 --> 00:16:35,041 Benimle dalga mı geçiyorsun? 197 00:16:35,625 --> 00:16:36,541 Affedersiniz efendim? 198 00:16:37,208 --> 00:16:39,125 Bugün Sanjay mafya tarafından kurtarıldı. 199 00:16:39,291 --> 00:16:41,583 Bir gün bu serserilerden uzakta, 200 00:16:42,166 --> 00:16:44,791 Onu yalnız yakalayacağım ve onu kendi azabına sürükleyin. 201 00:16:45,916 --> 00:16:47,083 Sadece sen değil, 202 00:16:47,791 --> 00:16:50,708 ama sana ödeme yapan bakan, 203 00:16:51,208 --> 00:16:55,541 ikinizin de bunu anlaması gerekiyor… 204 00:16:56,166 --> 00:16:58,375 Hayallerinin gerçekleşmesine izin vermeyeceğim. 205 00:17:22,708 --> 00:17:26,541 Dünya büyülüyor Çok saf güzelliğin adına 206 00:17:26,625 --> 00:17:30,708 Sana duyduğum sevgi elbette kutsaldır 207 00:17:38,083 --> 00:17:41,875 Dünya büyülüyor Çok saf güzelliğin adına 208 00:17:41,958 --> 00:17:45,708 Sana duyduğum sevgi elbette kutsaldır 209 00:17:45,791 --> 00:17:49,583 Elimi uzatarak seni selamlıyorum En derin saygımla 210 00:17:49,666 --> 00:17:52,708 Neden bakışlarını indirmiyorsun? Ve bana da cevap verir misin? 211 00:17:52,791 --> 00:17:54,666 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 212 00:17:54,750 --> 00:17:56,583 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 213 00:17:56,708 --> 00:18:00,375 Hiç kimseyi görmedim Senin kadar büyüleyici 214 00:18:00,458 --> 00:18:02,250 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 215 00:18:02,333 --> 00:18:04,250 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 216 00:18:04,333 --> 00:18:08,708 Hiç kimseyi görmedim Senin kadar büyüleyici 217 00:18:08,791 --> 00:18:10,208 Sen benim Zohra'msın, Zohra'msın, Zohra'msın! 218 00:18:10,291 --> 00:18:12,583 Auranız beni bir mantra gibi çekiyor 219 00:18:12,666 --> 00:18:14,458 Bu nasıl bir büyü 220 00:18:14,583 --> 00:18:15,958 Ah, Zohra, Zohra, Zohra! Prensesim 221 00:18:16,041 --> 00:18:17,833 Sen benim Zohra'msın, Zohra'msın, Zohra'msın! 222 00:18:17,916 --> 00:18:20,250 Auranız beni bir mantra gibi çekiyor 223 00:18:20,333 --> 00:18:22,125 Bu nasıl bir büyü 224 00:18:22,250 --> 00:18:23,791 Ah, Zohra, Zohra, Zohra! Prensesim 225 00:18:23,875 --> 00:18:25,875 Gözlerin bana devam etmemi söylediğinde 226 00:18:25,958 --> 00:18:27,666 Hiç korkmadan başladım 227 00:18:27,750 --> 00:18:29,416 Takip ettikleri kişi benim, bu doğru 228 00:18:29,500 --> 00:18:31,208 Ama şimdi, alçakgönüllülükle sana soruyorum 229 00:18:31,291 --> 00:18:33,708 Dinle güzel kraliçem Kimse seninle kıyaslanamaz 230 00:18:33,791 --> 00:18:35,500 Senin için ben de şiir yazacağım 231 00:18:35,583 --> 00:18:37,541 Sen bir deniz kızısın, çok saf bir meleksin 232 00:18:37,625 --> 00:18:38,833 Artık kendimi kontrol edemiyorum 233 00:18:38,916 --> 00:18:42,666 Senin tarzını gördüğümde sana teslim oldum 234 00:18:42,750 --> 00:18:46,625 Arzularım dolaştı Ve niyetim geri çekildi 235 00:18:46,708 --> 00:18:50,416 Dudakların beni çılgına çeviriyor Beni deli ediyorlar 236 00:18:50,500 --> 00:18:54,791 Kızaran yanakların beni terk ediyor Kayıp ve puslu 237 00:18:54,916 --> 00:18:58,666 Nefesimde yaşıyorsun, takip ettiğim tek şey sensin 238 00:18:58,750 --> 00:19:02,500 Artık hayatım sana bağlı 239 00:19:02,583 --> 00:19:06,375 Kalbimi senin yoluna koydum 240 00:19:06,458 --> 00:19:09,541 Söyle bana, gecikmeden hayatımdan vazgeçeceğim 241 00:19:09,625 --> 00:19:11,416 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 242 00:19:11,500 --> 00:19:13,208 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 243 00:19:13,458 --> 00:19:17,208 Nereye gidersen git, bütün gözler senin üzerinde 244 00:19:17,291 --> 00:19:19,166 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 245 00:19:19,250 --> 00:19:21,041 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 246 00:19:21,166 --> 00:19:25,625 Hiç kimseyi görmedim Senin kadar büyüleyici 247 00:19:40,291 --> 00:19:42,166 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle 248 00:19:42,250 --> 00:19:43,666 Merhaba güzellik Büyüleyici ışıltılı cazibesiyle… 249 00:19:43,750 --> 00:19:44,708 Mutlu yıl dönümleri! 250 00:19:44,791 --> 00:19:46,666 Mutlu yıl dönümleri! 251 00:19:46,750 --> 00:19:49,083 -Mutlu yıl dönümleri! -Mutlu yıl dönümleri! 252 00:19:49,291 --> 00:19:50,208 Gelmek. 253 00:19:51,375 --> 00:19:52,250 Gelmek. 254 00:19:52,333 --> 00:19:56,458 Hiç kimseyi görmedim Senin kadar büyüleyici 255 00:20:11,291 --> 00:20:12,916 Ne yaptı, 256 00:20:13,125 --> 00:20:15,041 bu kadar çok insan onun için mi geldi? 257 00:20:15,416 --> 00:20:16,958 3 bin dönüm araziyi bağışladı onlara kendi topraklarından 258 00:20:17,208 --> 00:20:19,583 kimin çatısı bile yoktu 259 00:20:19,791 --> 00:20:21,416 başlarının üstünde. 260 00:20:21,500 --> 00:20:23,208 Her yere güneş panelleri yerleştirdi, 261 00:20:23,958 --> 00:20:24,958 hastaneler inşa etti… 262 00:20:25,583 --> 00:20:28,833 bu yüzden tüm bu insanlar Rajasaab için hayatlarını feda edin. 263 00:20:29,208 --> 00:20:31,083 Yani o bir kahraman. 264 00:20:32,166 --> 00:20:33,041 O bir kahraman değil efendim. 265 00:20:33,583 --> 00:20:34,458 O bir kral. 266 00:20:35,000 --> 00:20:36,625 Ve eğer Rajasaab'a ulaşmak istiyorsan, 267 00:20:36,708 --> 00:20:38,625 tüm bu insanları geçmek zorunda kalacaksın. 268 00:20:38,833 --> 00:20:40,958 -Namaste. -Namaste. 269 00:20:41,041 --> 00:20:42,875 -Teşekkür ederim. -MERHABA. 270 00:20:42,958 --> 00:20:44,000 -Nasılsın? -Merhaba. 271 00:20:45,333 --> 00:20:47,041 -Namaste -Rani Sahiba. 272 00:20:47,375 --> 00:20:48,291 Bir telefonunuz var. 273 00:20:50,833 --> 00:20:51,958 -Merhaba. -Rani Sahiba. 274 00:20:52,416 --> 00:20:53,791 Rajasaab'ın hayatı tehlikede. 275 00:20:53,958 --> 00:20:55,125 Birkaç kişi planlıyor 276 00:20:55,416 --> 00:20:58,125 dönüş yolunda ona saldırmak için. 277 00:20:58,833 --> 00:20:59,916 Lütfen ona haber verin. 278 00:21:03,250 --> 00:21:04,583 Şimdi hepiniz tek bir şey yapın 279 00:21:05,166 --> 00:21:07,500 Burada kal ve düğünün tadını çıkar. 280 00:21:08,208 --> 00:21:11,541 Eşim ve ben eve gidiyoruz. 281 00:21:11,875 --> 00:21:13,000 -Tamam aşkım. -Sanjay. 282 00:21:13,500 --> 00:21:14,791 Onlar da gelsinler. 283 00:21:15,500 --> 00:21:17,541 Bırakın tadını çıkarsınlar. Bana güvenmiyor musun? 284 00:21:17,666 --> 00:21:18,708 Öyle değil. 285 00:21:21,333 --> 00:21:22,208 Hadi gidelim o zaman. 286 00:21:33,791 --> 00:21:34,666 Ne oldu? 287 00:21:37,416 --> 00:21:38,291 Hiç bir şey. 288 00:21:39,666 --> 00:21:40,750 Bir şey var. 289 00:21:41,291 --> 00:21:42,333 Hayır, hiçbir şey. 290 00:21:45,375 --> 00:21:47,291 -Tamam dinle... - Konuyu mu değiştiriyorsun? 291 00:21:47,916 --> 00:21:49,083 Dinle, hayır, lütfen. 292 00:21:49,333 --> 00:21:50,666 bunu fark ettim 293 00:21:52,083 --> 00:21:54,291 insanlar size farklı isimlerle hitap ediyor. 294 00:21:55,166 --> 00:21:57,041 Bazıları Rajasaab diyor, 295 00:21:57,375 --> 00:21:58,583 Bazıları Bay Sanjay'in şöyle diyor: 296 00:21:59,166 --> 00:22:01,208 ve bazıları Bay Sikandar diyor, neden? 297 00:22:02,041 --> 00:22:03,250 Hiç kafanız karışmaz mı? 298 00:22:04,208 --> 00:22:05,958 Tamamen kafa karıştırıcı. 299 00:22:06,708 --> 00:22:11,500 büyükannem tarih bilginiydi, 300 00:22:11,916 --> 00:22:16,333 ve büyük bir hayran Sikandar namı diğer Büyük İskender'in. 301 00:22:17,375 --> 00:22:20,291 Ben böyle bitirdim Sikandar adıyla. 302 00:22:21,041 --> 00:22:23,208 Büyükbabam 303 00:22:23,458 --> 00:22:28,291 Nargis ve Sunil Dutt'un büyük bir hayranıydı. 304 00:22:28,375 --> 00:22:29,833 - Hindistan Ana'dan sonra mı? -Evet! 305 00:22:31,125 --> 00:22:32,958 Ve çocukları Sanjay doğdu. 306 00:22:34,708 --> 00:22:36,166 Yani babama söyledi... 307 00:22:36,833 --> 00:22:39,291 oğluna Sanjay adını verecek. 308 00:22:41,625 --> 00:22:43,458 Babamın arkadaşı, 309 00:22:43,541 --> 00:22:45,416 bizimle çalışan, 310 00:22:45,500 --> 00:22:47,458 Darpan Amca'yı aradı. 311 00:22:47,875 --> 00:22:50,208 Konuşma engeli vardı. 312 00:22:50,666 --> 00:22:52,208 Burun sesiyle konuştu. 313 00:22:52,458 --> 00:22:55,416 Bu yüzden herkes onu aradı "Bobda" amca. 314 00:22:56,583 --> 00:23:00,458 Her zaman şöyle derdi: "Raja Beta, yapma bunu." 315 00:23:00,541 --> 00:23:02,458 "Raja Beta, yatağa git." 316 00:23:02,541 --> 00:23:04,333 "Raja Beta, sütünü iç." 317 00:23:04,416 --> 00:23:05,916 "Sorun çıkarmayın." 318 00:23:06,041 --> 00:23:08,500 "Raja Beta, o köpek seni ısırabilir." 319 00:23:08,583 --> 00:23:09,875 "Raja Beta..." 320 00:23:11,000 --> 00:23:14,291 İşte böyle Raja oldum. 321 00:23:15,458 --> 00:23:19,041 Daha sonra babam vefat ettikten sonra 322 00:23:19,833 --> 00:23:25,875 insanlar bana "Rajasaab" demeye başladı. 323 00:23:25,958 --> 00:23:27,625 Temel olarak, bu… 324 00:23:28,958 --> 00:23:29,833 bir başlık. 325 00:23:30,291 --> 00:23:31,416 Ama Sanjay'i seviyorum. 326 00:23:31,666 --> 00:23:32,708 -Sanjay'den hoşlanıyor musun? -Evet. 327 00:23:35,458 --> 00:23:36,333 Senden hoşlanıyorum. 328 00:23:37,916 --> 00:23:38,833 Çok fazla. 329 00:23:42,791 --> 00:23:43,750 Yorgun? 330 00:23:45,166 --> 00:23:47,916 Uyu. Eve vardığımızda seni uyandıracağım. 331 00:23:48,375 --> 00:23:50,708 -Tamam aşkım? -Evet. Tamam aşkım. 332 00:24:41,833 --> 00:24:43,583 Bana Badshah deme Ben Sikandar'ım 333 00:24:43,666 --> 00:24:45,333 Benim şeridime adım at, seni altına alacağım 334 00:24:45,416 --> 00:24:47,166 Tek başıma duruyorum, tam bir felaketim 335 00:24:47,250 --> 00:24:48,958 Tsunamiyi getirmek Derin okyanusun efendisi 336 00:24:49,041 --> 00:24:51,125 sana söylemiştim kardeşim Her zaman senin yanında olacağım 337 00:24:51,208 --> 00:24:52,875 Bıçak ve kesici değil Bu gece elimde ne var 338 00:24:52,958 --> 00:24:54,708 Benim cesaretim yeterli Bu tarafa gelsinler 339 00:24:54,791 --> 00:24:56,625 Kimse dayanamayacak Bugün benimle karşılaştıklarında 340 00:24:57,666 --> 00:24:59,250 Bugün benimle karşılaştıklarında dayanamayacaklar 341 00:24:59,458 --> 00:25:01,000 Bugün benimle karşılaştıklarında dayanamayacaklar 342 00:25:01,250 --> 00:25:02,791 Bugün benimle karşılaştıklarında dayanamayacaklar 343 00:25:03,000 --> 00:25:04,750 Benim cesaretim yeterli Bu tarafa gelsinler 344 00:25:04,833 --> 00:25:06,333 Bugün benimle karşılaştıklarında dayanamayacaklar 345 00:25:10,125 --> 00:25:12,000 Çok konuşmam, davranışlarımla gösteririm 346 00:25:12,083 --> 00:25:13,791 o adam olmayacak Kim herhangi bir işlem yapmıyor 347 00:25:13,875 --> 00:25:15,458 Kaos çağırdığında senin için orada olacağım 348 00:25:15,541 --> 00:25:17,333 Aç uyumayın sana yiyecek getiriyorum 349 00:25:17,458 --> 00:25:19,125 İşe yaramaz dedikleri de yükseliyor 350 00:25:19,208 --> 00:25:20,750 Şarkılarımızı söyleyeceğiz Birkaç kişi için ninni olarak 351 00:25:20,833 --> 00:25:22,541 Bilmiyorlarsa yakında öğrenecekler 352 00:25:22,625 --> 00:25:24,458 Yakamıza dokunursan sana vururum kardeşim 353 00:25:24,541 --> 00:25:26,083 Evet, önce tam oraya vuracağız 354 00:25:26,750 --> 00:25:27,625 Tam oraya vuracağız 355 00:25:27,708 --> 00:25:29,333 Eğer sokağa ulaşırsan Seni orada vuracağız 356 00:25:29,416 --> 00:25:30,416 Eğer bağlantı noktasına ulaşırsan 357 00:25:31,208 --> 00:25:32,291 Eğer sokağa ulaşırsan 358 00:25:32,916 --> 00:25:34,708 Eğer bağlantı noktasına ulaşırsan Seni orada vuracağız 359 00:25:34,791 --> 00:25:36,625 Eğer bunu halka açık yaparsanız Seni orada vuracağız 360 00:25:36,916 --> 00:25:38,208 Evet, önce tam oraya vuracağız 361 00:25:38,291 --> 00:25:40,166 Eğer bağlantı noktasına ulaşırsan Seni orada vuracağız 362 00:26:36,250 --> 00:26:37,125 Sanjay. 363 00:26:40,916 --> 00:26:41,791 Sanjay. 364 00:26:42,291 --> 00:26:43,166 Sanjay! 365 00:26:46,000 --> 00:26:46,916 Beni korkuttun. 366 00:26:47,958 --> 00:26:48,833 Buraya ne zaman geldin? 367 00:26:49,000 --> 00:26:50,791 Sanjay, o tabloyu hatırlıyor musun? 368 00:26:52,833 --> 00:26:54,416 -Tavan arasındaki mi? -HAYIR. 369 00:26:55,083 --> 00:26:57,500 Üzerinde çalıştığım iki ay boyunca. 370 00:26:57,875 --> 00:26:59,375 Sonunda tamamladım. 371 00:26:59,708 --> 00:27:00,583 Getirmeli miyim? 372 00:27:01,416 --> 00:27:02,458 Devam et, getir. 373 00:27:02,666 --> 00:27:03,541 Evet! 374 00:27:07,125 --> 00:27:09,041 Sanjay'e tabloyu göstereceğim. 375 00:27:44,208 --> 00:27:45,083 Ne oldu? 376 00:27:45,333 --> 00:27:46,833 Ona tabloyu göstermedin mi? 377 00:27:47,333 --> 00:27:49,875 Hayır, sadece çok meşguldü. 378 00:27:52,333 --> 00:27:53,875 Onun için yaşıyorsun, 379 00:27:54,750 --> 00:27:56,625 ve onun zamanı bile yok ona bakmak için mi? 380 00:27:58,083 --> 00:28:01,541 Onun gibi bir kocaya sahip olduğum için şanslıyım. 381 00:28:01,958 --> 00:28:04,166 Hiç istemeyen kişi evlenmek, 382 00:28:04,541 --> 00:28:06,083 aşağılandığımı görünce 383 00:28:07,000 --> 00:28:09,916 bir anda evlenmeye karar verdi. 384 00:28:11,458 --> 00:28:14,333 Mutlaka bir yaşı vardır aramızdaki fark, 385 00:28:15,000 --> 00:28:17,791 ama aynı düşünüyoruz. 386 00:28:19,708 --> 00:28:21,666 O bana her şeyi verdi 387 00:28:22,791 --> 00:28:24,166 bir şey hariç, 388 00:28:25,291 --> 00:28:26,166 zaman. 389 00:28:35,416 --> 00:28:37,375 Biz ya da onlar. 390 00:28:37,750 --> 00:28:38,625 Biz! 391 00:28:40,375 --> 00:28:43,625 Rajasaab, yarın sekiz Aralık. 392 00:28:43,958 --> 00:28:45,833 Bugün yedincisi, ve yarından sonraki gün dokuzuncu. 393 00:28:47,041 --> 00:28:51,583 Hayır efendim, o gün yarın Rani Sahiba ile ilk kez tanıştınız. 394 00:28:52,291 --> 00:28:54,541 Cidden unutacağımı mı sandın öyle bir şey mi? 395 00:28:54,833 --> 00:28:57,458 Hayır efendim, her şeyi hatırlıyorsunuz. 396 00:28:58,250 --> 00:29:00,500 Sadece bu değil. 397 00:29:01,833 --> 00:29:04,041 Haklısın tamamen unutmuşum. 398 00:29:04,625 --> 00:29:06,083 Yarın özel bir şey yapalım. 399 00:29:06,166 --> 00:29:07,041 Tamam efendim. 400 00:29:11,166 --> 00:29:12,458 Nereye gittiğimizi söyleyebilir misin? 401 00:29:12,708 --> 00:29:13,833 Bu bir sürpriz. 402 00:29:15,791 --> 00:29:16,666 Teşekkür ederim. 403 00:29:17,375 --> 00:29:19,458 Bak 404 00:29:19,833 --> 00:29:22,458 Gökyüzü hala aynı 405 00:29:23,041 --> 00:29:25,416 Aynı gökyüzü, hiçbir şey değişmedi 406 00:29:25,916 --> 00:29:28,125 Aynı 407 00:29:28,958 --> 00:29:30,791 Bak 408 00:29:31,208 --> 00:29:33,708 Ay ışığı aynı şekilde parlıyor 409 00:29:34,125 --> 00:29:36,875 Parıltısı hala aynı 410 00:29:37,375 --> 00:29:40,041 -Aynı -Umarım beğenirsin. 411 00:29:40,333 --> 00:29:45,791 Şimdi nefes almak sebepsiz geliyor 412 00:29:46,041 --> 00:29:51,666 Geçmişin tüm anları Bir masal gibi hissediyorum, bu yüzden sezon dışı 413 00:29:51,791 --> 00:29:56,875 Hayattayım, bundan hiç şüphem yok 414 00:29:56,958 --> 00:30:00,083 Ama sen olmadan 415 00:30:00,208 --> 00:30:02,833 Ama sen olmadan 416 00:30:03,000 --> 00:30:07,916 Ama sen olmadan ben bir hiçim 417 00:30:08,375 --> 00:30:11,416 Ama sen olmadan 418 00:30:11,583 --> 00:30:14,250 Ama sen olmadan 419 00:30:14,500 --> 00:30:19,500 Ama sen olmadan ben bir hiçim 420 00:30:19,791 --> 00:30:22,375 Hiçbir şey demek istemiyorum 421 00:30:22,708 --> 00:30:24,291 Ben hiçbir şey değilim… 422 00:30:24,375 --> 00:30:25,291 Çok hoş. 423 00:30:25,541 --> 00:30:27,708 -Ben hiçbir şeyim -Çok güzel. 424 00:30:27,791 --> 00:30:31,041 -Ben hiçbir şeyim. Hiçbir şey demek istemiyorum -Ama senden biraz daha az. 425 00:30:38,458 --> 00:30:41,375 Doğum günün kutlu olsun! 426 00:30:41,750 --> 00:30:44,208 Doğum günün kutlu olsun! 427 00:30:44,291 --> 00:30:45,416 -Doğum günün kutlu olsun-- -Merhaba baba. 428 00:30:45,708 --> 00:30:48,875 "Doğum günün kutlu olsun Arjun" trendde sosyal medyada zirvede. 429 00:30:48,958 --> 00:30:49,833 Gerçekten mi? 430 00:30:50,750 --> 00:30:52,250 Bakın takipçi sayısı binlerce artıyor. 431 00:30:52,333 --> 00:30:54,333 -Yüzbinlerce. -Bu hiçbir şey değil. 432 00:30:55,166 --> 00:30:56,333 yarın milyonlara ulaşacak. 433 00:31:02,750 --> 00:31:03,666 Neler oluyor? 434 00:31:07,791 --> 00:31:08,708 Neler oluyor? 435 00:31:21,625 --> 00:31:23,666 Sil onu. Arjun, onu hemen sil! 436 00:31:23,750 --> 00:31:25,916 Baba, onu silemezsin. 437 00:31:26,083 --> 00:31:27,250 Video viral oldu. 438 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 Baba, artık işim bitti. 439 00:31:29,083 --> 00:31:30,208 Artık kimse benden korkmayacak. 440 00:31:30,375 --> 00:31:31,541 Artık kimse benden korkmayacak baba. 441 00:31:32,041 --> 00:31:35,458 Kafasını kestiğin bir video yayınla ve yola fırlat. 442 00:31:35,958 --> 00:31:37,875 O zaman izle… 443 00:31:38,416 --> 00:31:40,166 korku nasıl da eskisinden daha da büyüyor! 444 00:31:44,291 --> 00:31:48,708 Lütfen, lütfen, lütfen. 445 00:31:49,458 --> 00:31:50,458 Lütfen. 446 00:32:00,250 --> 00:32:02,791 Sanjay! Sanjay! 447 00:32:03,625 --> 00:32:04,916 Sanjay, uyan! 448 00:32:05,583 --> 00:32:06,458 Ne oldu? 449 00:32:06,541 --> 00:32:08,416 Yaptığın onca şeyden sonra, ne olduğunu mu soruyorsun? 450 00:32:08,500 --> 00:32:10,708 Rajasaab! Ved! 451 00:32:10,791 --> 00:32:11,916 Hemen Rajasaab'la buluşmam lazım. 452 00:32:12,000 --> 00:32:13,500 -Rajasaab! -Bu bizim taş ocağı müdürümüz. 453 00:32:13,791 --> 00:32:15,958 Hemen Rajasaab'la tanışmam lazım! Aksi halde çok geç olacak! 454 00:32:16,250 --> 00:32:17,291 Rajasaab! 455 00:32:17,583 --> 00:32:19,000 -Rajasaab! -Onu uyandıracaksın! 456 00:32:19,083 --> 00:32:20,375 -Rajasaab! -Bağırmayın, uyuyor! 457 00:32:20,541 --> 00:32:21,416 Rajasaab! 458 00:32:22,583 --> 00:32:23,583 Ne oldu Ramesh? 459 00:32:23,833 --> 00:32:27,166 Rajasaab, çok büyük bir hata yaptım. Ciddi bir şey. 460 00:32:27,250 --> 00:32:28,458 Söylesene, ne oldu? 461 00:32:28,541 --> 00:32:31,500 Rajasaab, bir adam Geçen hafta ocağımızı ziyaret ettik. 462 00:32:32,125 --> 00:32:34,375 Bana kendisinin de bir taş ocağının olduğunu söyledi. 463 00:32:34,958 --> 00:32:38,041 ve 50 kilo patlayıcıya ihtiyaç vardı. 464 00:32:38,333 --> 00:32:40,833 Bunun için bana iki lakh rupi verdi 465 00:32:40,916 --> 00:32:44,500 ve para hırsım nedeniyle kabul ettim. 466 00:32:44,583 --> 00:32:46,750 -Sadece iki gün önce Pencap'ta-- -Bir saniye. 467 00:32:49,791 --> 00:32:51,625 Pencap'taki terör saldırısını mı kastediyorsun? 468 00:32:51,750 --> 00:32:52,708 Evet. 469 00:32:54,458 --> 00:32:55,916 Ona patlayıcı mı sattın? 470 00:32:57,791 --> 00:32:59,208 Onun terörist olduğunu biliyor muydun? 471 00:32:59,458 --> 00:33:02,666 Hayır Rajasaab, bilseydim Bunu asla yapmazdım. 472 00:33:03,500 --> 00:33:05,000 Kaç tane olduğunu biliyor musun? 473 00:33:05,875 --> 00:33:08,166 masum çocuklar hayatlarını kaybetti açgözlülüğün yüzünden mi? 474 00:33:08,875 --> 00:33:10,500 Nasıl satabildin? para için vicdanın mı? 475 00:33:11,291 --> 00:33:12,166 Bir hata yaptım. 476 00:33:12,833 --> 00:33:13,916 -Götür onu. -Hadi. 477 00:33:19,916 --> 00:33:21,750 Rani Sahiba, Ben de tam seni aramak üzereydim. 478 00:33:21,958 --> 00:33:24,125 Pencap bomba patlaması vakası daha da güçlenecek 479 00:33:24,375 --> 00:33:26,708 taş ocağı yöneticiniz mahkemede ifade verirse. 480 00:33:27,708 --> 00:33:30,375 Rani Sahiba, haberlerim var Pencap'tan bazı insanlar geliyor 481 00:33:30,458 --> 00:33:32,000 yöneticini öldürmek için. 482 00:33:33,041 --> 00:33:35,458 -Hayatı tehlikede, lütfen onu kurtarın. -Seni bağışlamayacağız. 483 00:33:35,541 --> 00:33:37,291 Bu haber ulaştı polis karakolu, 484 00:33:37,875 --> 00:33:40,083 ama buradaki bazı insanlar büyük bir şey planlıyoruz. 485 00:33:41,041 --> 00:33:43,083 Taş ocağı yöneticisini öldürürlerse, 486 00:33:43,291 --> 00:33:46,166 dava doğrudan sabitlenecek Rajasaab'da. 487 00:33:46,250 --> 00:33:47,125 Evet, Rani Sahiba. 488 00:33:47,458 --> 00:33:49,375 Müfettiş Prakash kötü şöhretli bir tarih. 489 00:33:49,625 --> 00:33:52,583 Birçok insanı öldürdü önceki istasyonunda. 490 00:33:52,916 --> 00:33:54,375 Bu yüzden Rajasaab'ın peşinde. 491 00:33:54,500 --> 00:33:55,750 Onu tutuklamak istiyor ve sonra… 492 00:33:56,958 --> 00:33:58,708 Bunun olmasına asla izin vermeyeceğim. 493 00:34:11,708 --> 00:34:12,583 Raju. 494 00:34:20,083 --> 00:34:20,958 Rajasaab! 495 00:34:21,041 --> 00:34:24,125 -Rajasaab, kurtar beni! -Kimse seni kurtarmaya gelmeyecek. 496 00:34:24,291 --> 00:34:25,500 Kimse gelmeyecek! 497 00:35:21,208 --> 00:35:22,291 Sanjay! 498 00:35:26,625 --> 00:35:27,500 San... 499 00:35:39,166 --> 00:35:40,166 Sanjay! 500 00:35:49,291 --> 00:35:50,416 -Ne oldu? -HAYIR. 501 00:35:50,833 --> 00:35:53,458 Sanjay, orada kimse yoktu. 502 00:35:54,208 --> 00:35:55,083 Daha sonra? 503 00:35:55,291 --> 00:35:56,708 Bunu seni buraya getirmek için yaptım. 504 00:35:56,791 --> 00:35:58,000 -Böyle bir zamanda mı? -Bunu ben yaptım. 505 00:36:13,375 --> 00:36:16,125 Rajasaab, çok şükür iyisin. 506 00:36:16,291 --> 00:36:17,958 Saishri hayatımı kurtardı. 507 00:36:18,333 --> 00:36:21,541 Aksi takdirde olurdum ocağımın her yerine dağılmış. 508 00:36:22,000 --> 00:36:24,250 Rajasaab, Rani Sahiba sizi en başından beri koruyor. 509 00:36:24,333 --> 00:36:26,250 Sanjay, vaktimiz yok israf etmek. 510 00:36:26,458 --> 00:36:29,291 Lütfen onu al ve sakla birkaç günlüğüne, 511 00:36:29,541 --> 00:36:30,958 yoksa polis onu öldürecek. 512 00:36:31,333 --> 00:36:33,958 Bugün Cuma, mahkemeler görülecek cumartesi ve pazar günleri kapalıdır. 513 00:36:34,041 --> 00:36:37,583 Pazartesi günü onu mahkemeye çıkarın lütfen. 514 00:36:38,083 --> 00:36:39,541 Teşekkür ederim bebeğim. Pazartesi görüşürüz. 515 00:36:40,375 --> 00:36:42,000 Buraya hiçbir polisin gelmediğinden emin olun. 516 00:36:42,083 --> 00:36:43,041 -Tamam efendim. -Tamam aşkım. 517 00:36:50,875 --> 00:36:53,000 Rani Sahiba'yı sağ salim evine götürün. 518 00:36:53,583 --> 00:36:56,750 Rajasaab'a ihtiyacım olduğunu söyle onunla konuş lütfen. 519 00:36:56,833 --> 00:36:57,750 Tamam, Rani Sahiba. 520 00:37:07,041 --> 00:37:09,250 Rajasaab, Rani Sahiba istiyor seninle biraz konuşmak için. 521 00:37:29,625 --> 00:37:31,041 -İşte burada. Onu götürün. -Tamam Rajasaab. 522 00:37:31,125 --> 00:37:32,708 Ve polisin yapmadığından emin ol burada görün. 523 00:37:32,791 --> 00:37:34,916 Burası bizim gizli yerimiz buraya kimse gelmeyecek. 524 00:37:36,416 --> 00:37:39,750 -Rajasaab, iyi misin? -Evet iyiyim. 525 00:37:40,791 --> 00:37:43,333 Rani Sahiba kaçırıldı hastaneye. 526 00:37:49,291 --> 00:37:50,208 Neden? 527 00:37:50,708 --> 00:37:54,375 Patlamadan kaynaklanan bazı şarapnel parçaları ona çarptı. ama önemli bir şey değil. 528 00:37:54,708 --> 00:37:55,583 O iyi mi? 529 00:37:56,000 --> 00:37:59,166 Bize izin verilmedi henüz onu görmek için. 530 00:37:59,416 --> 00:38:00,916 Akşam onu ​​ziyaret edeceğiz. 531 00:38:01,000 --> 00:38:03,916 Peki. İletişimde kalın O zamana kadar doktorla görüş, tamam mı? 532 00:38:04,583 --> 00:38:06,375 Eve varınca beni ara. 533 00:38:06,875 --> 00:38:08,291 Peki. Tamam efendim. 534 00:38:22,791 --> 00:38:23,916 Avukatlarla görüştüm. 535 00:38:24,000 --> 00:38:26,208 Onu mahkemeye sunacağız yarın sabah. 536 00:38:28,041 --> 00:38:29,166 Saishri nasıl? 537 00:38:31,458 --> 00:38:33,875 Rajasaab, hâlâ biraz zayıf. 538 00:38:34,125 --> 00:38:36,000 Gözlem altında kalacak 539 00:38:36,458 --> 00:38:38,166 iki gün daha hastanede. 540 00:38:38,375 --> 00:38:39,250 İyi. 541 00:38:40,083 --> 00:38:41,291 Acı mı çekiyor? 542 00:38:41,875 --> 00:38:44,083 Hayır Rajasaab. Ona iyi bakıyoruz. 543 00:38:46,916 --> 00:38:48,250 Konuşmamızın üzerinden uzun zaman geçti. 544 00:38:49,208 --> 00:38:51,291 Ona kocasının onu özlediğini söyle. 545 00:38:52,041 --> 00:38:52,916 Tamam aşkım. 546 00:39:25,375 --> 00:39:26,458 Tamam Rajasaab. 547 00:39:27,416 --> 00:39:28,291 Tamam Rajasaab. 548 00:39:34,708 --> 00:39:38,166 -Rajasaab! -Rajasaab! 549 00:39:38,291 --> 00:39:39,166 Tamam aşkım. 550 00:39:47,416 --> 00:39:48,833 Rajasaab. 551 00:40:09,791 --> 00:40:15,583 O kadar acıyla kalbimi kırdın ki 552 00:40:15,666 --> 00:40:17,875 Bir daha düzeltmeye çalışmayacağım 553 00:40:18,833 --> 00:40:21,875 Bir daha düzeltmeye çalışmayacağım 554 00:40:22,791 --> 00:40:28,541 Anılara sarılmış Boş ev alanında 555 00:40:28,625 --> 00:40:31,000 Arkamda hiçbir şey bırakmayacağım Tek bir iz bile yok 556 00:40:31,625 --> 00:40:34,875 Arkamda hiçbir şey bırakmayacağım Tek bir iz bile yok 557 00:40:35,750 --> 00:40:38,708 Bir zamanlar senin olan her şey 558 00:40:38,958 --> 00:40:42,000 Her işaret, her iz elbette 559 00:40:42,250 --> 00:40:44,041 -Üzgünüm. -Hepsini toplayacağım 560 00:40:44,125 --> 00:40:46,583 Ve onu sakla 561 00:40:47,291 --> 00:40:49,250 Sonsuza kadar kalacakları bir bodrumda 562 00:40:49,333 --> 00:40:51,791 Aşkın hediyeleri 563 00:40:52,041 --> 00:40:55,000 Mektuplar ve zarflar 564 00:40:55,208 --> 00:40:56,916 -Hepsini toplayacağım -Rani Sahiba 565 00:40:57,041 --> 00:40:59,541 -Sana bazı mesajlar göndermiştim Rajasaab. -Ve onu sakla 566 00:41:00,250 --> 00:41:02,208 Sonsuza kadar kalacakları bir bodrumda 567 00:41:02,291 --> 00:41:04,041 Sonra göreceğiz 568 00:41:05,916 --> 00:41:09,125 Düşüncelerin bana nasıl geri dönüyor? 569 00:41:09,791 --> 00:41:11,875 Bana nasıl geri dönüyorlar 570 00:41:13,000 --> 00:41:14,375 Bana nasıl geri dönüyorlar 571 00:41:14,458 --> 00:41:18,125 Sonra göreceğiz 572 00:41:18,875 --> 00:41:22,208 Anıların bana nasıl geri geliyor? 573 00:41:22,875 --> 00:41:24,875 Bana nasıl geri dönüyorlar 574 00:41:26,083 --> 00:41:28,166 Bana nasıl geri dönüyorlar 575 00:41:29,416 --> 00:41:33,625 Efendim, Rani Sahiba kayıtlı bir organ bağışçısı. 576 00:41:34,666 --> 00:41:37,166 Bize izin verirseniz, süreci başlatabiliriz. 577 00:41:37,375 --> 00:41:40,416 Fotoğrafınız 578 00:41:40,625 --> 00:41:44,916 -Burcu ne? -Hepsini toplayıp saklayacağım 579 00:41:45,291 --> 00:41:46,916 -Kova. -Sonsuza kadar kalacakları bir bodrumda 580 00:41:47,000 --> 00:41:53,333 -Kova. - Senin güzel kokulu mendilin 581 00:41:53,541 --> 00:41:57,958 Hepsini toplayıp saklayacağım 582 00:41:58,583 --> 00:42:02,041 Sonsuza kadar kalacakları bir bodrumda 583 00:42:03,083 --> 00:42:06,875 Eşim hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Onun ay burcu değil, 584 00:42:08,083 --> 00:42:09,083 onun güneş burcu değil, 585 00:42:10,916 --> 00:42:13,750 en sevdiği tatlı değil veya onun yiyecek seçimleri. 586 00:42:14,333 --> 00:42:16,625 Önümüzde bir ömür olduğunu sanıyordum. 587 00:42:18,583 --> 00:42:23,625 ama nasıl olduğunu anlamadım çok az zamanımız kalmıştı. 588 00:42:25,500 --> 00:42:28,375 Asla seninkini almamalısın sevdiklerimiz doğaldır. 589 00:42:29,541 --> 00:42:31,916 Rajasaab, lütfen sebep olma kendine çok acı veriyorsun. 590 00:42:33,750 --> 00:42:36,333 Kasıtlı olarak hiçbir şey yapmadın. değil mi? 591 00:42:37,666 --> 00:42:40,583 Onu sevmediğinden değil. 592 00:42:42,083 --> 00:42:44,208 Sadece zamanın kısıtlılığı 593 00:42:44,708 --> 00:42:46,583 ve sorumluluklarınız… 594 00:42:50,250 --> 00:42:51,250 Hayır, Amar. 595 00:42:55,000 --> 00:42:56,500 Bu tamamen benim hatamdı. 596 00:42:58,666 --> 00:43:00,500 Onun için orada olmalıydım. 597 00:43:04,750 --> 00:43:05,666 yanılıyorum… 598 00:43:07,541 --> 00:43:09,458 ve hatamı kabul ediyorum. 599 00:43:12,291 --> 00:43:13,416 Yeterince erkeğim... 600 00:43:16,750 --> 00:43:18,541 yanıldığımı kabul etmek. 601 00:43:20,166 --> 00:43:21,333 Bitirdim kardeşim. 602 00:43:22,708 --> 00:43:23,583 Bitirdim. 603 00:43:33,250 --> 00:43:34,833 Onun yerinde ben ölseydim, 604 00:43:36,208 --> 00:43:37,958 en azından aile 605 00:43:39,958 --> 00:43:41,500 soy devam edecekti. 606 00:43:43,625 --> 00:43:45,500 Saishri hamileydi. 607 00:43:47,833 --> 00:43:48,708 Anne olacaktı. 608 00:43:51,375 --> 00:43:53,125 Geleceğimin ne getireceğini bilmiyorum. 609 00:43:56,958 --> 00:43:58,125 Ama inanıyorum ki onda bir şeyler var benim için saklanıyor. 610 00:44:00,125 --> 00:44:03,416 Rajasaab, bunlar Rani Sahiba'nın organı bağış sertifikaları. 611 00:44:03,583 --> 00:44:04,458 Tamam aşkım. 612 00:44:09,458 --> 00:44:12,041 Bu ne kadar tuhaf bir hikayeye benziyor 613 00:44:12,541 --> 00:44:15,083 Kim bilir nerede başlar Ya da sonu nereye varacak 614 00:44:16,416 --> 00:44:18,666 Hangi destinasyonları bulmamız gerekiyor? 615 00:44:20,208 --> 00:44:22,500 Ne o ne de ben aklımızda kavrayamadık 616 00:44:39,416 --> 00:44:41,541 Bana nasıl geri dönüyorlar 617 00:44:42,625 --> 00:44:44,833 Bana nasıl geri dönüyorlar 618 00:44:48,291 --> 00:44:51,666 Sen asla burada değildin 619 00:44:51,958 --> 00:44:58,208 Kendimi inandırmalıyım 620 00:45:01,125 --> 00:45:04,666 Şimdi mum yok 621 00:45:04,958 --> 00:45:11,250 Her akşam yüreğim yanmalı ve üzülmeli 622 00:45:13,333 --> 00:45:16,291 ağlamayacağım 623 00:45:16,541 --> 00:45:19,458 Ama acıya rağmen gülümse 624 00:45:19,791 --> 00:45:24,125 Eğer senin için yas tutarak ölürsem 625 00:45:24,708 --> 00:45:26,791 Ne kazanacağım? 626 00:45:26,875 --> 00:45:29,333 Aşkın hediyeleri 627 00:45:29,500 --> 00:45:32,541 Mektuplar ve zarflar 628 00:45:32,750 --> 00:45:37,250 Hepsini toplayıp saklayacağım 629 00:45:37,750 --> 00:45:39,750 Bir bodrum katında Sonsuza kadar kalacakları yer 630 00:45:39,833 --> 00:45:42,625 Sonra göreceğiz 631 00:45:43,416 --> 00:45:46,833 Düşüncelerin bana nasıl geri dönüyor? 632 00:45:47,416 --> 00:45:49,916 Bana nasıl geri dönüyorlar 633 00:45:50,666 --> 00:45:52,708 Bana nasıl geri dönüyorlar 634 00:45:52,791 --> 00:45:55,750 Sonra göreceğiz 635 00:45:56,375 --> 00:45:59,958 Düşüncelerin bana nasıl geri dönüyor? 636 00:46:00,041 --> 00:46:01,416 Hastane mi satın alıyorsunuz? 637 00:46:01,708 --> 00:46:02,583 Teşekkür ederim. 638 00:46:03,166 --> 00:46:04,041 Teşekkür ederim. 639 00:46:04,125 --> 00:46:06,291 Organ bağışı için kayıt oluyorum. 640 00:46:06,375 --> 00:46:07,250 Organlar mı? 641 00:46:08,791 --> 00:46:09,666 Neden? 642 00:46:09,750 --> 00:46:13,500 Oldukça popülersin düşmanların arasında. 643 00:46:14,166 --> 00:46:20,000 Bu yüzden organlarımı bağışlıyorum ve güvenliğiniz için Tanrı'ya dua ediyorum. 644 00:46:20,333 --> 00:46:25,083 İnsanlar pahalı şeyler bağışlıyor. 645 00:46:25,791 --> 00:46:28,875 Peki organ mı satacaksınız? 646 00:46:28,958 --> 00:46:30,500 İnsanlar bunu Allah için yaparlar. 647 00:46:31,125 --> 00:46:32,833 yapıyorum insanlığın daha büyük iyiliği için. 648 00:46:33,916 --> 00:46:35,416 Bu şekilde daha etkili. 649 00:46:36,541 --> 00:46:40,041 Göreceksin sana hiçbir şey olmayacak. 650 00:46:40,416 --> 00:46:43,708 Sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim. 651 00:46:46,208 --> 00:46:47,083 Evet Rajasaab? 652 00:46:47,500 --> 00:46:48,375 Her şey yolunda mı? 653 00:46:48,708 --> 00:46:52,125 Doktor, Saishri'nin organları bağışlandı. 654 00:46:52,500 --> 00:46:56,083 Evet, akciğerleri, kalbi ve gözleri. 655 00:46:56,541 --> 00:46:58,458 İsimlere ve ayrıntılara ihtiyacım var alıcılardan. 656 00:47:00,666 --> 00:47:03,875 Üç kişi Mumbai'de organları teslim alındı. 657 00:47:04,250 --> 00:47:06,375 Size onların ayrıntılarını gönderdim. 658 00:47:08,041 --> 00:47:10,750 Lütfen kimseye söyleme. 659 00:47:11,750 --> 00:47:13,291 Ehliyetimi kaybedeceğim. 660 00:47:14,041 --> 00:47:15,500 Rani Sahiba için. 661 00:47:16,458 --> 00:47:17,416 Endişelenme, 662 00:47:18,375 --> 00:47:20,208 bu aramızda kalacak. 663 00:47:33,166 --> 00:47:36,833 O, yiğit bir ruhtur Her kalpte kim hüküm sürüyor 664 00:47:36,916 --> 00:47:39,125 Ve bu Sikandar 665 00:47:39,333 --> 00:47:43,125 Eşsiz bir yetenekle yürüyor 666 00:47:43,208 --> 00:47:44,583 Ve bu Sikandar 667 00:47:44,666 --> 00:47:46,958 Gelin ve dünyaya gösterin 668 00:47:51,708 --> 00:47:52,708 Mumbai'ye gidiyorum. 669 00:47:53,958 --> 00:47:55,583 Birkaç günü yalnız geçirmek istiyorum. 670 00:47:56,041 --> 00:47:58,291 Rajasaab, yalnızlığını yaşayabilirsin. 671 00:47:59,583 --> 00:48:01,333 ama lütfen kalmamıza izin ver hem de senin yanında. 672 00:48:02,000 --> 00:48:05,750 Biz de insanlarla tanışmak istiyoruz Rani Sahiba'nın organlarını alan kişi. 673 00:48:06,250 --> 00:48:07,416 Rani Sahiba hayatta olsaydı 674 00:48:07,500 --> 00:48:10,250 bizi isterdi seninle gelmek. 675 00:48:10,791 --> 00:48:15,000 Bu sadece bizim işimiz değil, görevimiz. 676 00:48:18,333 --> 00:48:19,208 Peki. 677 00:48:39,333 --> 00:48:40,916 Andheri, Jogeshwari'ye giden yolcular, ve Goregaon! 678 00:48:41,000 --> 00:48:43,375 Goregaon, Goregaon! Andheri, Jogeshwari! 679 00:48:43,500 --> 00:48:44,375 -Sayın! -Efendim… 680 00:48:44,458 --> 00:48:46,041 -Rajasaab, bu taraftan. Yapalım mı? -Gelin efendim. 681 00:48:46,791 --> 00:48:47,666 Hadi gidelim. 682 00:48:47,875 --> 00:48:50,416 Efendim kimin düğünündesiniz burada grubu çalmak için mi? 683 00:48:50,791 --> 00:48:53,708 -Bant? -Ah, o üniformalarla öyle sandım! 684 00:48:54,000 --> 00:48:54,916 Davulun nerede? 685 00:48:57,333 --> 00:48:58,500 Bu kadar konuşmayı bırak, gidelim. 686 00:48:58,750 --> 00:48:59,666 Nereye gitmek istiyorsunuz efendim? 687 00:48:59,833 --> 00:49:02,833 Rajasaab, Önce biraz kıyafet alalım. 688 00:49:03,041 --> 00:49:04,333 Sonra bir otelde tazeleniriz. 689 00:49:04,416 --> 00:49:06,166 bundan sonra da devam edeceğiz. 690 00:49:06,250 --> 00:49:07,375 Tamam, sana bir otel ayarlayacağım. 691 00:49:07,541 --> 00:49:09,916 Her yerde seçenekleriniz var 500'den 5000 rupi'ye kadar. Hadi… 692 00:49:10,375 --> 00:49:11,583 Hadi 500'lü olanı seçelim. 693 00:49:11,958 --> 00:49:14,500 Sana 475'e bir oda ayarlayacağım. sadece size özel 25 rupi indirimle. 694 00:49:14,583 --> 00:49:15,541 -Hepiniz oraya mı gideceksiniz? -Evet yapacağız. 695 00:49:15,625 --> 00:49:16,791 -Hadi. -Selam Balaji, Bilal! 696 00:49:16,916 --> 00:49:18,458 Diğerlerini arabalarınıza getirin. 697 00:49:18,541 --> 00:49:19,458 İçeri girin efendim. 698 00:49:19,625 --> 00:49:20,750 Araba eski model. 699 00:49:21,000 --> 00:49:22,333 Anladın mı, değil mi vintage? Eski. 700 00:49:22,458 --> 00:49:23,333 Arkanıza yaslanın ve rahatlayın, tamam mı? 701 00:49:23,416 --> 00:49:25,708 Bu arabanın kredisini ödediğimde, Yeni bir tane alacağım. 702 00:49:28,666 --> 00:49:31,083 Merhaba evet taksi şoförü De Niro konuşuyor. 703 00:49:31,166 --> 00:49:32,083 Size nasıl yardım edebilirim? 704 00:49:32,166 --> 00:49:33,458 Merhaba efendim, nasılsınız? 705 00:49:33,750 --> 00:49:35,083 Evet evet harika gidiyorum. 706 00:49:37,458 --> 00:49:39,458 Kendisi müdavimdir efendim. 707 00:49:39,791 --> 00:49:40,833 Amerika'da yaşıyor 708 00:49:40,916 --> 00:49:43,250 ama Hindistan'da iş yapıyor tam Hollywood tarzı. 709 00:49:44,500 --> 00:49:46,666 Efendim, Mumbai'li bir taksi şoförü kolaylıkla küfredebilir 710 00:49:46,833 --> 00:49:48,916 birden fazla dilde. 711 00:49:49,041 --> 00:49:51,375 Hintçe ile başlıyoruz. "Sen..." 712 00:49:52,708 --> 00:49:54,375 İngilizce'de "Balık tut, kardeşim." 713 00:49:55,041 --> 00:49:57,208 Pencap dilinde "Sen oğlun..." 714 00:49:57,750 --> 00:50:00,291 Gucerat dilinde "Onu kaybetti." 715 00:50:00,875 --> 00:50:03,041 Marathi'de "Lanetleneceğim!" 716 00:50:04,208 --> 00:50:05,541 Ve Tamil dilinde "Ne...?" 717 00:50:07,083 --> 00:50:09,750 Beni Fransızcaya başlatmayın bile. Almanca ve İtalyanca. 718 00:50:09,916 --> 00:50:10,916 Yolumdan çekil! 719 00:50:11,000 --> 00:50:11,958 Ölmek mi istiyorsun? 720 00:50:13,041 --> 00:50:15,291 Yaşasın Mumbai taksi şoförleri! 721 00:50:18,083 --> 00:50:18,958 Buyrun efendim. 722 00:50:19,458 --> 00:50:20,500 Dharavi'ye ulaştınız. 723 00:50:20,708 --> 00:50:22,791 Buradan yürümek zorunda kalacaksın. 724 00:50:23,583 --> 00:50:24,500 Ne kadar? 725 00:50:26,583 --> 00:50:27,458 Hey... 726 00:50:29,958 --> 00:50:32,000 Taksi parasını ödüyor musun yoksa taksi ücreti mi? 727 00:50:32,583 --> 00:50:35,083 -Sayın. Bu… -Al şunu. 728 00:50:36,666 --> 00:50:39,791 -Uzun bir aradan sonra gülümsedim. -Sayın! 729 00:50:41,583 --> 00:50:42,458 Sayın. 730 00:50:42,833 --> 00:50:45,041 Bütün gün boyunca bendesin! 731 00:50:45,125 --> 00:50:47,291 Seni burada bekleyeceğim, ekstra ücret talep etmeyeceğim! 732 00:50:49,500 --> 00:50:53,791 Dileğimi bana ver ey Muhammed 733 00:50:53,875 --> 00:50:58,041 Elim boş dönmeyeceğim 734 00:50:58,208 --> 00:51:02,541 Dileğimi bana ver ey Muhammed 735 00:51:02,625 --> 00:51:06,875 Elim boş dönmeyeceğim 736 00:51:07,000 --> 00:51:11,208 Dileğimi bana ver ey Muhammed 737 00:51:11,291 --> 00:51:15,375 Elim boş dönmeyeceğim 738 00:51:15,708 --> 00:51:16,791 Kamaruddin nerede? 739 00:51:17,291 --> 00:51:19,291 Çöpün yanındaki barakanın altında. 740 00:51:31,416 --> 00:51:32,291 Kamaruddin mi? 741 00:51:32,750 --> 00:51:34,208 Evet, Şemsuddin? 742 00:51:37,541 --> 00:51:38,833 Seni biraz rahatsız edebilir miyim? 743 00:51:39,750 --> 00:51:41,666 Tabii, beni istediğin kadar rahatsız et. 744 00:51:42,041 --> 00:51:45,833 Hayır, bir çeşit beladan bahsediyorum bu diğer sıkıntılardan kurtulur. 745 00:51:47,791 --> 00:51:49,583 Sırtım kaşınıyor, 746 00:51:49,958 --> 00:51:51,416 sen de bu dertten kurtulabilir misin? 747 00:51:52,041 --> 00:51:53,458 Burada, burada. 748 00:51:56,000 --> 00:51:57,041 Ailen nerede? 749 00:52:00,166 --> 00:52:01,833 Geçmişim oldukça karanlık dostum. 750 00:52:01,958 --> 00:52:02,833 Seni ağlatacak. 751 00:52:04,625 --> 00:52:07,291 Doğduğumda ailem beni terk etti platformda 752 00:52:07,500 --> 00:52:08,916 ve bir sonraki trene yetiştim. 753 00:52:10,041 --> 00:52:11,208 Çok gençtim. 754 00:52:12,041 --> 00:52:14,000 Sorunları daha büyük olmalı benimkinden kesinlikle. 755 00:52:16,958 --> 00:52:18,666 Ama şimdi çok iyi durumdayım. 756 00:52:20,750 --> 00:52:24,291 En büyük yatak odasına sahibim bu şehirde. 757 00:52:25,750 --> 00:52:27,833 Nerede yalan söylesem, orası iyi geceler dediğim yer. 758 00:52:28,708 --> 00:52:33,833 Bana yemek teklif edeni yerim. 759 00:52:34,708 --> 00:52:37,458 Abdul Amca beni kaydettirdi okulda. 760 00:52:38,416 --> 00:52:39,291 Benimle gelecek misin? 761 00:52:40,583 --> 00:52:41,583 Bana yiyecek alır mısın? 762 00:52:44,000 --> 00:52:45,166 Onu teslim edebilirim. 763 00:52:45,583 --> 00:52:47,125 Rahim amcanın biryanisi bitti bu dünyanın! 764 00:52:49,375 --> 00:52:50,250 Kıyafetler? 765 00:52:50,375 --> 00:52:52,125 Hepimizin kıyafete ihtiyacı var. 766 00:52:53,458 --> 00:52:55,708 Herkesi yanına alırsan 767 00:52:56,166 --> 00:52:57,166 o zaman ben de geleceğim. 768 00:52:57,458 --> 00:52:58,958 Kıyafet satın almak zorunda kalacaksın herkes için. 769 00:52:59,166 --> 00:53:00,666 Yani herkese kıyafet mi alacaksın? 770 00:53:02,125 --> 00:53:03,583 Evet yapacağım. 771 00:53:04,458 --> 00:53:07,541 -Herkese kıyafet getireceğim. -Gerçekten mi? 772 00:53:07,625 --> 00:53:12,125 Raj! Gopal! Varşa! Haydi alışverişe gidelim! 773 00:53:17,875 --> 00:53:20,125 -Çocuklar, şerefe! -Şerefe! 774 00:53:21,333 --> 00:53:22,250 Gerçekten çok iyi. 775 00:53:45,416 --> 00:53:46,333 Durmak. 776 00:53:46,708 --> 00:53:48,750 Kamar, senin burada ne işin var? 777 00:53:49,041 --> 00:53:51,375 sana dışarı adım atmamanı söylemiştim birkaç günlüğüne. 778 00:53:51,916 --> 00:53:52,791 Sen? 779 00:53:53,000 --> 00:53:55,000 Biz tıp fakültesi öğrencisiyiz. 780 00:53:55,583 --> 00:53:57,541 Bu kadar duman nereden geliyor? 781 00:53:57,916 --> 00:54:00,541 Hocam görmemişsiniz gibi görünüyor henüz tüm alan. 782 00:54:01,458 --> 00:54:03,166 Sana göstereyim. Lütfen gelin. 783 00:54:03,875 --> 00:54:05,583 Bir yılda otuz altı ölüm, 784 00:54:05,916 --> 00:54:07,333 ve hepsi akciğer yetmezliğinden dolayı. 785 00:54:07,916 --> 00:54:12,041 Lastik, plastik, evsel atık, tıbbi atık, kimyasal atık… 786 00:54:12,125 --> 00:54:13,458 Burada her şey yanıyor efendim. 787 00:54:17,541 --> 00:54:19,375 Bu neden çöp değil temizleniyor mu? 788 00:54:19,750 --> 00:54:23,458 ABD'deki büyük bir alışveriş merkezinin 20 dönümlük araziye ihtiyacı vardı. 789 00:54:23,541 --> 00:54:24,666 -Çık buradan. -Bize bunu yapma. 790 00:54:24,750 --> 00:54:27,791 Ve onun aracısı, Virat Bakshi burayı önerdi. 791 00:54:28,000 --> 00:54:30,958 Yarısını satın aldı Bu topraklar yedi yıl önceydi efendim. 792 00:54:32,125 --> 00:54:34,375 Virat artık tüm bölgeyi ele geçirdi. 793 00:54:34,750 --> 00:54:36,291 geriye sadece on dönüm kaldı. 794 00:54:37,000 --> 00:54:38,416 Bunu aldıktan sonra, 795 00:54:39,125 --> 00:54:40,791 ana yola bağlanacak efendim. 796 00:54:41,333 --> 00:54:43,291 Kaybol. Annen seni çağırıyor! Kaç! 797 00:54:43,708 --> 00:54:44,583 Sayın. 798 00:54:45,041 --> 00:54:47,000 Virat Bakshi bir aracıdır. 799 00:54:47,750 --> 00:54:49,583 Amitabh Bachchan değil Deewar filminden, 800 00:54:50,000 --> 00:54:51,791 parayı kim almayacak ona atıldı. 801 00:54:52,833 --> 00:54:54,000 -Ved... -Evet? 802 00:54:54,208 --> 00:54:56,083 Git ve yüzüne para fırlat. 803 00:54:56,958 --> 00:54:59,666 Buranın Virat'sız olmasını istiyorum. 804 00:55:00,375 --> 00:55:02,666 -ve kirlilik içermez. -Tamam Rajasaab. 805 00:55:03,208 --> 00:55:04,541 -O halledecek. -Teşekkür ederim efendim. 806 00:55:07,666 --> 00:55:09,250 Seni seviyorum Noel Baba Amca. 807 00:55:11,750 --> 00:55:14,333 Sadece derin nefes almaya devam edin. 808 00:55:22,916 --> 00:55:24,958 Matunga'ya ulaştık efendim. 809 00:55:25,833 --> 00:55:27,458 Rajasaab, ev burası. 810 00:55:28,125 --> 00:55:31,375 Alınan bayan Rani Saishri'nin gözleri orada kalıyor. 811 00:55:37,750 --> 00:55:38,791 Neden geri döndün? 812 00:55:39,250 --> 00:55:40,125 Geri? 813 00:55:40,208 --> 00:55:41,375 buraya geldik ilk defa efendim. 814 00:55:41,458 --> 00:55:44,125 Bu yüzden? Kim olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 815 00:55:44,416 --> 00:55:45,500 Bizi tanıyor musun? 816 00:55:45,958 --> 00:55:47,333 "Sandhya Vandanam"ı uyguluyor. 817 00:55:47,416 --> 00:55:49,083 O sadece kalbini okuyabilir yüzüne bakarak. 818 00:55:50,166 --> 00:55:51,583 Parayla gelmiş olmalısın. 819 00:55:51,666 --> 00:55:53,291 Yaşlı adam gerçekten yüz okuyucudur. 820 00:55:53,375 --> 00:55:54,791 Kesinlikle hayır dedim 821 00:55:54,875 --> 00:55:57,208 ama yine de Vaidehi sordu Para için Sudarshan. 822 00:55:58,041 --> 00:56:00,250 -Ben bu ailenin reisiyim. -Doğru. 823 00:56:00,333 --> 00:56:03,500 Sudarshan'a satmadığımızı söyle mangalsutra 824 00:56:03,583 --> 00:56:04,666 ve küpeler. 825 00:56:05,000 --> 00:56:07,000 - Ona haber ver. -Onları Surana'da teminat olarak tuttuk. 826 00:56:07,083 --> 00:56:08,583 Göz ameliyatı için borç para almak. 827 00:56:08,750 --> 00:56:10,958 Amca, sen gerçekten her şeyi biliyorsun. 828 00:56:11,208 --> 00:56:13,541 -Evin çok güzel. -Sadece güzel mi efendim? 829 00:56:13,625 --> 00:56:15,333 Şu kapıya bakın efendim. inanılmaz! 830 00:56:15,625 --> 00:56:16,500 İçeri gelin efendim. 831 00:56:16,583 --> 00:56:18,541 -Amca, bir dakika. -Amca, ona kapıyı göster. 832 00:56:18,625 --> 00:56:19,875 Ah, evi kastediyorum. İçeri gelin efendim. 833 00:56:19,958 --> 00:56:20,958 Nasılsın? 834 00:56:21,041 --> 00:56:22,041 Nereye gidiyorsun? 835 00:56:22,166 --> 00:56:23,750 Lütfen ayakkabılarınızı dışarıda çıkarın. 836 00:56:24,041 --> 00:56:25,125 Babam bundan hoşlanmayacak. 837 00:56:25,208 --> 00:56:26,833 -Hadi bakalım. -Tamam aşkım. 838 00:56:51,208 --> 00:56:52,125 Selamlar. 839 00:56:56,125 --> 00:56:57,250 Amcam nasıl? 840 00:56:57,375 --> 00:56:58,333 O iyi. 841 00:56:59,875 --> 00:57:01,000 Üzgün ​​olduğunu biliyorum. 842 00:57:02,208 --> 00:57:03,791 Eğer o gün ameliyatı yapmasaydık, 843 00:57:03,875 --> 00:57:05,666 bu gözler gitmiş olabilir başka birine. 844 00:57:06,166 --> 00:57:09,291 O mücevherin hiçbir değeri yok bu gözlerle karşılaştırıldığında. 845 00:57:10,750 --> 00:57:11,875 Ailevi bir acil durumdu. 846 00:57:12,291 --> 00:57:13,291 ve aile bununla ilgilendi. 847 00:57:14,750 --> 00:57:17,958 Birini kabul etmeme sahnesi var babamın evinde başkasının parası. 848 00:57:18,208 --> 00:57:21,875 Ama en azından servis yapma sahnesi var babanın evinde kahve içiyorsun, değil mi? 849 00:57:23,000 --> 00:57:23,875 Vaidehi… 850 00:57:29,958 --> 00:57:33,541 Selam. Aklından bile geçirme bereket dışında her şeyi sunar. 851 00:57:33,625 --> 00:57:35,041 Çocuklar için sadece biraz çikolata. 852 00:57:35,375 --> 00:57:37,458 -Al onları. -Teşekkür ederim amca! 853 00:57:48,125 --> 00:57:50,875 Çocuklar, amcanıza veda edin. 854 00:57:50,958 --> 00:57:52,291 Hoşça kal amca! 855 00:57:53,625 --> 00:57:54,500 Tamam aşkım. 856 00:58:01,666 --> 00:58:04,583 Bir kadının zenginliği her zaman onunla kal. 857 00:58:08,875 --> 00:58:09,750 Hadi bakalım. 858 00:58:12,500 --> 00:58:13,375 Teşekkür ederim. 859 00:58:13,791 --> 00:58:16,041 Ranga, Vaidehi'nin giyinmesine yardım et mangalsutra. 860 00:58:19,208 --> 00:58:20,083 Tamam anne. 861 00:58:26,916 --> 00:58:30,916 Bir sürü ev var mangalsutralarla 862 00:58:31,583 --> 00:58:33,708 ama onları giyecek kimse yok. 863 00:58:34,125 --> 00:58:35,166 Şanslısın. 864 00:58:36,000 --> 00:58:36,875 Güle güle. 865 00:58:43,166 --> 00:58:46,583 Rani Sahiba'nın kalbini alan Nisha. 866 00:58:47,000 --> 00:58:47,916 Burada olmalı. 867 00:59:06,791 --> 00:59:07,666 Sakin ol canım. 868 00:59:08,708 --> 00:59:09,583 Affedersin. 869 00:59:10,666 --> 00:59:11,541 Neden ağlıyorlar? 870 00:59:13,875 --> 00:59:16,666 Uzun bir mücadelenin ardından İ. kızlarına kalp nakli yapıldı. 871 00:59:16,958 --> 00:59:19,375 Ama şimdi onun kalp atışı yavaşlıyor. 872 00:59:19,708 --> 00:59:20,958 Başarabileceğinden emin değiliz. 873 00:59:21,916 --> 00:59:23,208 O günden beri perişan haldeler 874 00:59:23,791 --> 00:59:24,833 bu haberi duydular. 875 00:59:25,666 --> 00:59:29,166 -Teşekkür ederim. -Ama Rajasaab, oraya nasıl gireceksin? 876 00:59:32,041 --> 00:59:32,916 Amar. 877 00:59:33,708 --> 00:59:34,708 Hepiniz burada bekleyin. 878 00:59:34,958 --> 00:59:35,875 Evet? 879 00:59:37,583 --> 00:59:40,250 Hare Rama Hare Krishna Krishna Krishna Hare Tavşan 880 00:59:40,333 --> 00:59:42,791 Hare Rama Hare Krishna Krishna Krishna Hare Tavşan 881 00:59:42,916 --> 00:59:46,708 Hare Krishna Hare Rama Rama Rama Hare Tavşan 882 00:59:46,791 --> 00:59:48,791 Merak etme canım her şey yoluna girecek. 883 00:59:48,875 --> 00:59:49,791 İyi olacak. 884 00:59:53,416 --> 00:59:54,291 Canım. 885 01:00:27,041 --> 01:00:28,375 İyi olacaksın. 886 01:00:29,041 --> 01:00:30,208 Her şey yoluna girecek. 887 01:00:35,958 --> 01:00:38,291 Merhaba Sanjay. Eşiniz için çok üzgünüm. 888 01:00:38,875 --> 01:00:39,750 Sorun değil. 889 01:00:41,875 --> 01:00:42,958 Acil bir meselem var. 890 01:00:43,333 --> 01:00:45,500 Baş Kardiyologunuz, 891 01:00:46,416 --> 01:00:49,041 John, onunla konuşabilir miyim? 892 01:00:49,916 --> 01:00:51,458 Doktor John William görüntülü görüşmede mi? 893 01:00:51,916 --> 01:00:53,000 Buna inanamıyorum! 894 01:01:10,625 --> 01:01:11,583 Çok teşekkür ederim Doktor. 895 01:01:11,750 --> 01:01:12,625 Teşekkür ederim. 896 01:01:13,208 --> 01:01:14,625 -Evet doktor? -Bildiğini hiç söylemedin 897 01:01:14,708 --> 01:01:16,000 Doktor John William. 898 01:01:16,416 --> 01:01:18,708 -Doktor kızım nasıl? -İyileşecek. 899 01:01:19,250 --> 01:01:20,375 Tedavi işe yaradı. 900 01:01:20,750 --> 01:01:22,583 Artık hepimizden daha sağlıklı olacak. 901 01:01:22,666 --> 01:01:23,541 Teşekkür ederim Doktor. 902 01:01:24,166 --> 01:01:25,291 -Teşekkür ederim. -Hoş geldin. 903 01:01:25,375 --> 01:01:26,250 Merak etme! 904 01:01:26,333 --> 01:01:27,208 Teşekkür ederim. 905 01:01:38,333 --> 01:01:39,708 İyi olduğun için çok mutluyum. 906 01:01:45,875 --> 01:01:50,000 Bu bile şaşırtıcı değil mi Saishri artık burada olmasa da, 907 01:01:50,083 --> 01:01:51,208 o hâlâ bizimle mi? 908 01:01:52,958 --> 01:01:54,375 Artık Rajkot'a dönebiliriz. 909 01:01:55,291 --> 01:01:58,041 Saray, anılar… 910 01:01:58,333 --> 01:01:59,791 bana musallat olacaklar. 911 01:02:04,333 --> 01:02:08,375 Size muhalefetin nasıl plan yaptığını anlatırsam oğlumu ve beni mahvetmek için, 912 01:02:09,541 --> 01:02:12,125 öfkeyle dolarsın. 913 01:02:12,500 --> 01:02:13,750 Savaşmak istersin. 914 01:02:14,583 --> 01:02:16,291 Bu yüzden bu şeyleri gizli tutuyorum. 915 01:02:17,416 --> 01:02:18,541 Bir adam var… 916 01:02:19,083 --> 01:02:21,583 uçakta köpek gibi dövülen kişi. 917 01:02:21,666 --> 01:02:22,541 BİZİM GÜCÜMÜZ SİZİN DESTEĞİNİZDİR 918 01:02:22,625 --> 01:02:23,541 Onu benim oğluma benzettiler. 919 01:02:24,208 --> 01:02:25,416 Oğlum! 920 01:02:26,583 --> 01:02:27,750 Yapay zekayı kullanma! 921 01:02:29,541 --> 01:02:31,583 Ve bu sorunlarla yüzleşin. 922 01:02:32,958 --> 01:02:34,750 Rajasaab, şuraya bak. 923 01:02:34,958 --> 01:02:37,041 Onlarla birlikte yüzleşin. 924 01:02:37,583 --> 01:02:39,625 - Hey, bu nedir? -Neden bu yola çıktım? 925 01:02:39,708 --> 01:02:41,375 Hemen dışarı çıkın! 926 01:02:42,000 --> 01:02:44,083 Efendim, bela kokusu alıyorum. 927 01:02:44,500 --> 01:02:45,375 Neden? 928 01:02:45,458 --> 01:02:48,333 Şu arabadaki parti bayrağına bak. 929 01:02:48,666 --> 01:02:49,958 Gereksiz sorun yaratıyorlar! 930 01:02:50,750 --> 01:02:51,666 Aşağı in! 931 01:02:52,000 --> 01:02:52,916 İşte gidiyorlar! 932 01:02:53,333 --> 01:02:56,000 Bakanın mitingine girdiler kendi parti bayrağıyla. 933 01:02:56,083 --> 01:02:58,541 Kaos yaratacaklar ve birbirimize zarar verdik. 934 01:02:58,625 --> 01:02:59,500 İnsanları unutun! 935 01:03:00,333 --> 01:03:04,416 Bunların hepsi muhalefetin parçası dikkatlice planlanmış plan. 936 01:03:05,500 --> 01:03:08,625 -Çok dikkatli olmamız gerekiyor. -Harekete devam edin. 937 01:03:08,708 --> 01:03:13,458 Çünkü onların tek amacı durmak 938 01:03:13,541 --> 01:03:15,583 -Ülkemizin kalkınması. -Mohit, telsizi Arjun'a ver efendim. 939 01:03:15,666 --> 01:03:16,958 Tamam aşkım. Sayın. 940 01:03:17,125 --> 01:03:19,166 -…sorunlarımızla yüzleşmek için. -Söyle bana. 941 01:03:19,250 --> 01:03:21,333 Efendim, Sanjay Rajkot, seni döven kişi, 942 01:03:21,791 --> 01:03:22,958 burada bir taksiyle bulunuyor. 943 01:03:23,708 --> 01:03:25,958 Ne saçmalık! İmkansız! 944 01:03:26,583 --> 01:03:28,333 -Partimizin mitinginde mi? -Evet efendim. 945 01:03:28,958 --> 01:03:29,875 Başka biri olmalı. 946 01:03:30,166 --> 01:03:31,041 Tamam efendim. 947 01:03:31,791 --> 01:03:33,416 Haydi, ilerlemeye devam edin! Hareket etmeye devam edin! 948 01:03:34,416 --> 01:03:38,250 Ülkemin insanları masum ve çok saflar. 949 01:03:38,875 --> 01:03:40,625 Ama aptal değiller! 950 01:03:41,083 --> 01:03:42,291 -Zekidirler. -Evet söyle bana. 951 01:03:42,750 --> 01:03:45,500 Efendim, Bakan'la konuşmam gerekiyor. Çok acil. 952 01:03:45,833 --> 01:03:47,250 -Babam şu anda sahnede. O meşgul. -Gördüler 953 01:03:47,333 --> 01:03:48,250 muhalefetin komplosu. 954 01:03:48,375 --> 01:03:49,375 Bana ne olduğunu anlat. 955 01:03:49,458 --> 01:03:51,208 Buna kanmayı reddettiler. 956 01:03:51,375 --> 01:03:52,750 Telefonunun izini sürdük. 957 01:03:53,166 --> 01:03:56,083 ve konumu çok yakın mitinginize. 958 01:03:56,333 --> 01:03:57,250 Aslında o tam orada. 959 01:03:57,375 --> 01:03:59,625 Kalabalığın içinde onu fark etmeye çalışın. 960 01:03:59,708 --> 01:04:00,875 Onun sarayına gidiyoruz. 961 01:04:01,125 --> 01:04:03,791 Onu yakalamak kolay olacak 962 01:04:04,125 --> 01:04:05,750 eğer onun neden Mumbai'de olduğunu öğrenirsek. 963 01:04:06,291 --> 01:04:08,041 Bunu tüm enerjimizle yapalım. 964 01:04:08,291 --> 01:04:11,416 Ülkemizin gençliği interneti kötüye kullanmamalıyız 965 01:04:11,791 --> 01:04:14,291 -ve sosyal medya. -Telsiz! 966 01:04:14,375 --> 01:04:15,458 -Memur! -Evet efendim. 967 01:04:15,583 --> 01:04:17,291 O arabayı bulun! Bul onu! 968 01:04:19,166 --> 01:04:21,541 Efendim, o hala burada takside. 969 01:04:22,625 --> 01:04:23,666 Basın buralarda mı? 970 01:04:23,750 --> 01:04:25,375 -İsmimizi lekeleyerek ne kazanacaksınız? -Evet efendim. 971 01:04:25,458 --> 01:04:27,708 Onlara her arabayı yakınlaştırmalarını söyle. 972 01:04:27,791 --> 01:04:28,708 Hayal etmelerini isteyin 973 01:04:28,791 --> 01:04:30,208 - benim oğlumun yerine onların oğulları. -LED ekranda görüntüleyin. 974 01:04:30,291 --> 01:04:31,666 Hey, kamera bir! 975 01:04:36,291 --> 01:04:39,208 Oğlumun yapacak bir şeyi yok o viral videoyla… 976 01:04:39,750 --> 01:04:44,041 BİZİM GÜCÜMÜZ SİZİN DESTEĞİNİZDİR 977 01:04:52,791 --> 01:04:55,375 Biz öyle biri değiliz yere serilmek için. 978 01:04:56,375 --> 01:04:59,583 Aşkla çalışıyoruz, dostluk ve saygı. 979 01:05:00,416 --> 01:05:03,125 Gençlere şunu söylemek istiyorum bu ülkenin ki 980 01:05:03,500 --> 01:05:06,333 eğer yapay zeka kullanacaksanız ve internet, 981 01:05:06,416 --> 01:05:07,708 iyi olduğundan emin ol. 982 01:05:12,708 --> 01:05:15,166 Rajasaab, yaklaşıyorlar. 983 01:05:15,833 --> 01:05:17,916 Bırakın gelsinler, biz hallederiz. 984 01:05:18,333 --> 01:05:20,916 Hayır Rajasaab, yakalanamayız. 985 01:05:21,166 --> 01:05:25,041 Yakalanırsak, neden burada olduğumuzu öğrenecekler. 986 01:05:25,208 --> 01:05:28,041 O zaman bu üç kişinin hayatı riske girecek. 987 01:05:30,208 --> 01:05:31,250 Adım at dostum. 988 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 Şimdiden harekete geçin! 989 01:05:33,125 --> 01:05:34,666 Geceyi burada mı geçirmek istiyorsunuz? 990 01:05:36,500 --> 01:05:37,416 İşte oradalar! 991 01:05:40,791 --> 01:05:41,750 Yürü! Yürü! Yürü! 992 01:05:44,166 --> 01:05:45,375 Hey! 993 01:05:45,541 --> 01:05:46,708 İçeri girin. Hadi gidelim! 994 01:05:46,791 --> 01:05:47,666 Hadi. 995 01:05:47,916 --> 01:05:48,875 Hey! Hadi! 996 01:05:58,333 --> 01:05:59,666 Daha hızlı! Daha hızlı gitmelisin! 997 01:06:07,500 --> 01:06:08,625 Yürü! Yürü! Yürü! 998 01:06:14,750 --> 01:06:15,666 -Hadi. -Hey! 999 01:06:27,125 --> 01:06:28,041 Sen deli misin? 1000 01:06:28,875 --> 01:06:30,333 Efendim, ben ailemin tek çocuğuyum! 1001 01:06:30,416 --> 01:06:31,666 Efendim, daha almadım bile henüz evlenmediniz efendim! 1002 01:06:31,750 --> 01:06:32,625 Sayın! 1003 01:06:38,416 --> 01:06:40,041 İşte farlar! 1004 01:06:43,041 --> 01:06:44,500 Hey, şişeyi bana ver! 1005 01:06:49,000 --> 01:06:49,875 Hey! 1006 01:06:54,833 --> 01:06:55,916 Hey, bana bir tane daha ver! 1007 01:07:00,625 --> 01:07:02,416 Bu bir bisiklet değil, bir araba efendim! 1008 01:07:05,916 --> 01:07:06,958 Gitmek! 1009 01:07:17,500 --> 01:07:21,583 Hey, hey, hey! 1010 01:07:21,958 --> 01:07:25,083 Hayır. Hayır! 1011 01:07:36,750 --> 01:07:38,083 -Yolumdan çekil! -Teşekkür etmek isterim 1012 01:07:38,166 --> 01:07:40,000 Parti başkanımız… 1013 01:07:40,083 --> 01:07:42,166 Efendim, Arjun efendim bir kaza geçirdi. 1014 01:07:42,458 --> 01:07:44,041 Ve o artık bizimle değil. 1015 01:07:45,000 --> 01:07:45,875 Oğlum! 1016 01:07:46,333 --> 01:07:49,041 Maharashtra'nın Bakanı Pradhan'ın oğlu yakın zamanda öldürüldü 1017 01:07:49,125 --> 01:07:50,250 bir araba kazasında. 1018 01:07:54,500 --> 01:07:56,291 Rajasaab'ınız ve ekibi 1019 01:07:57,083 --> 01:07:58,500 o sırada orada. 1020 01:08:00,125 --> 01:08:04,708 Tüm yolcular dikkat lütfen. 4004 numaralı tren… 1021 01:08:04,791 --> 01:08:07,166 Efendim, buna yanaşmadılar. 1022 01:08:07,833 --> 01:08:09,958 Rajasaab'ın böyle bir niyeti yoktu. 1023 01:08:10,208 --> 01:08:12,083 Halkla buluşmaya gittiler 1024 01:08:12,166 --> 01:08:14,458 bağışlanan organları kim aldı Rani Sahiba tarafından. 1025 01:08:15,125 --> 01:08:18,041 Rani Sahiba'nın organları Mumbai'de mi? 1026 01:08:19,000 --> 01:08:19,916 Ah! 1027 01:08:21,333 --> 01:08:25,416 Lütfen trene güvenli bir şekilde binin eşyalarınızla birlikte. 1028 01:08:25,583 --> 01:08:26,583 Çantayı Viraj'a ver. 1029 01:08:26,666 --> 01:08:27,541 Viraj. 1030 01:08:28,375 --> 01:08:29,416 Sen burada kal ve… 1031 01:08:30,250 --> 01:08:32,958 irtibatta kalın Saishri'nin avukat arkadaşlarıyla. 1032 01:08:33,041 --> 01:08:34,833 Üç organ alıcısını çıkarın 1033 01:08:35,375 --> 01:08:37,000 NOTTO sisteminden. 1034 01:08:37,458 --> 01:08:38,875 Bu yüzden onlardan haber alamıyorlar. 1035 01:08:42,041 --> 01:08:43,750 Hadi gidelim! Arabaları alın! Acele etmek! 1036 01:08:44,375 --> 01:08:45,416 Nereye gidiyoruz efendim? 1037 01:08:45,500 --> 01:08:46,500 İçeri girin, çabuk! Sana söyleyeceğim! 1038 01:08:46,583 --> 01:08:47,541 Surinder, hadi gidelim! 1039 01:09:01,625 --> 01:09:02,500 Merhaba? 1040 01:09:10,625 --> 01:09:11,500 Rajasaab… 1041 01:09:11,708 --> 01:09:13,166 Bakanın çağrısı mı? 1042 01:09:13,791 --> 01:09:14,666 Evet. 1043 01:09:15,000 --> 01:09:20,041 Bunun bir uzlaşma çağrısı olması için dua edin. 1044 01:09:24,541 --> 01:09:25,958 Evet Sayın Bakan? 1045 01:09:29,666 --> 01:09:32,750 öyle olduğunu düşünüyorsun efsanevi Sikandar, değil mi? 1046 01:09:34,041 --> 01:09:35,750 Herkese adaleti sağlayacak mısın? 1047 01:09:37,250 --> 01:09:39,083 Oğlumu öldürüp kaçtın değil mi? 1048 01:09:39,208 --> 01:09:41,000 İstediğin kadar koş! 1049 01:09:41,833 --> 01:09:44,333 Mumbai'ye neden geldiğini biliyorum! 1050 01:09:44,416 --> 01:09:47,375 Eşiniz organlarını bağışladı. 1051 01:09:47,458 --> 01:09:49,000 ve onları kontrol etmeye geldin, değil mi? 1052 01:09:50,083 --> 01:09:51,916 Devam et. 1053 01:09:52,583 --> 01:09:54,291 Onlara iyi bakacağım. 1054 01:09:54,958 --> 01:09:58,666 Sayın Bakan, oğlunuzun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyorum. 1055 01:09:59,041 --> 01:10:01,541 Sen sorumlu değilsin karımın ölümü için 1056 01:10:01,875 --> 01:10:04,416 ve ben sorumlu değilim oğlununki için. 1057 01:10:04,916 --> 01:10:06,416 Bu bir kazaydı. 1058 01:10:08,875 --> 01:10:10,250 Bunu burada bırakalım. 1059 01:10:11,583 --> 01:10:13,458 Acımız aynı. 1060 01:10:13,583 --> 01:10:15,916 Hayır acımız aynı değil! 1061 01:10:16,916 --> 01:10:20,125 Oğlum karşımda ölü yatıyor. 1062 01:10:21,166 --> 01:10:24,291 Ama eşiniz hâlâ hayatta. 1063 01:10:25,000 --> 01:10:26,458 Nefes alıyor, 1064 01:10:26,750 --> 01:10:30,083 görebiliyor ve kalbi hâlâ atıyor. 1065 01:10:30,541 --> 01:10:32,291 Onun nefesi kesilene kadar, 1066 01:10:32,416 --> 01:10:35,208 yüreği ve gözleri... 1067 01:10:36,000 --> 01:10:37,625 bu kavga bitmeyecek! 1068 01:10:37,708 --> 01:10:39,083 O halde buna bir son verelim! 1069 01:10:39,708 --> 01:10:40,750 Beni dinle Sikandar! 1070 01:10:41,208 --> 01:10:42,333 Kalyuga geldi, 1071 01:10:43,375 --> 01:10:46,958 ve ben ölümün habercisiyim! 1072 01:10:47,333 --> 01:10:49,833 O zaman bir anlaşma yapalım Bay Harbinger! 1073 01:10:50,458 --> 01:10:51,958 Af dilemeyin, 1074 01:10:52,791 --> 01:10:55,291 Çünkü affetme yeteneğimi kaybettim. 1075 01:10:56,208 --> 01:10:59,708 Ve dediğin gibi ben Sikandar'ım... 1076 01:11:00,125 --> 01:11:01,541 ama şimdi olacaklar gösterecek... 1077 01:11:03,666 --> 01:11:05,958 Sikandar'ın kendi kaderini kontrol ettiğini! 1078 01:11:06,916 --> 01:11:09,208 Mumbai'ye geliyorum. 1079 01:11:09,458 --> 01:11:11,416 Gelmek! 1080 01:11:12,000 --> 01:11:13,458 Bana ismi olmayan bir taht göster 1081 01:11:13,541 --> 01:11:15,000 Uğrunda ölmeye hazır insanlar 1082 01:11:15,083 --> 01:11:17,666 Bana bir taç göster Mücevherlerinde bir lider olmadan 1083 01:11:17,791 --> 01:11:20,333 Ya kaderine karar ver Halkın çığlığıyla 1084 01:11:20,416 --> 01:11:23,583 Veya başınızı eğip söyleyin Giyotinle tanışmadan önce barış 1085 01:11:27,125 --> 01:11:30,833 O, yiğit bir ruhtur Her kalpte kim hüküm sürüyor 1086 01:11:30,916 --> 01:11:33,250 Ve bu Sikandar 1087 01:11:33,333 --> 01:11:37,166 Eşsiz bir yetenekle yürüyor 1088 01:11:37,250 --> 01:11:38,708 Ve bu Sikandar 1089 01:11:38,791 --> 01:11:40,958 Gelin ve dünyaya gösterin 1090 01:11:44,750 --> 01:11:46,875 Munna ne yapıyorsun acele et. 1091 01:11:47,041 --> 01:11:49,166 Wasim onu ​​çabuk yak. 1092 01:11:50,083 --> 01:11:50,958 Acele etmek. 1093 01:11:51,041 --> 01:11:52,041 TEMİZLİK 1094 01:11:52,125 --> 01:11:53,000 Haydi. 1095 01:11:53,833 --> 01:11:54,875 Yak onu, acele et. 1096 01:11:56,583 --> 01:11:59,083 Hey! Acele etmek. 1097 01:12:00,708 --> 01:12:02,125 Devam edin. 1098 01:12:05,791 --> 01:12:06,666 Yap. 1099 01:12:06,791 --> 01:12:08,583 Kocam öldü! 1100 01:12:09,166 --> 01:12:11,208 Ve hâlâ dinlenmesine izin vermiyorlar huzur içinde. 1101 01:12:11,625 --> 01:12:12,583 Hala çöp atıyorlar. 1102 01:12:12,666 --> 01:12:15,416 Virat Bakshi, kurtçuklar gidiyor seninle ziyafet çekmek için! 1103 01:12:15,500 --> 01:12:17,125 Cehennemde çürüyeceksin! 1104 01:12:17,208 --> 01:12:18,708 kadar beklemeniz gerekecek 1105 01:12:18,791 --> 01:12:20,416 -cenazeden sonra çöpü yakmak için! -Çık! 1106 01:12:20,500 --> 01:12:21,750 Adam az önce vefat etti! 1107 01:12:21,833 --> 01:12:23,458 Kenara çekilin, çalışalım. 1108 01:12:23,541 --> 01:12:25,625 Kes şunu! Bunu yarın yapabilirsin. 1109 01:12:31,916 --> 01:12:34,125 Kim olduğunu sanıyorsun? Burası senin özel mülkün değil! 1110 01:12:34,208 --> 01:12:35,083 Hey! 1111 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 Sadece bir gün. 1112 01:12:43,500 --> 01:12:44,375 Yarın tekrar gel. 1113 01:12:44,916 --> 01:12:45,875 Gitmelisin amca. 1114 01:12:47,833 --> 01:12:48,833 Hey! 1115 01:12:51,250 --> 01:12:52,291 Çalışmayı bırak! 1116 01:12:52,500 --> 01:12:53,416 Herkes çalışmayı bıraksın! 1117 01:12:57,958 --> 01:12:58,916 Tamam aşkım. Peki? 1118 01:13:03,041 --> 01:13:04,375 -Hey, dur! -Rajasaab! 1119 01:13:05,625 --> 01:13:07,916 Fırtınalar onun ardından yükseliyor 1120 01:13:13,333 --> 01:13:16,791 Ormanlarda dolaşan bir kaplan gibi 1121 01:13:17,000 --> 01:13:17,875 Sen kimsin? 1122 01:13:18,250 --> 01:13:19,708 Seni daha önce burada hiç görmemiştim. 1123 01:13:21,416 --> 01:13:22,541 Neye bakıyorsun? 1124 01:13:22,958 --> 01:13:23,916 Sen… 1125 01:13:52,166 --> 01:13:54,458 Fırtınalar onun ardından yükseliyor 1126 01:13:56,791 --> 01:14:00,250 Ormanlarda dolaşan bir kaplan gibi 1127 01:14:03,916 --> 01:14:07,041 Kiminle karşı karşıya olduğuna bir bak 1128 01:14:10,875 --> 01:14:13,875 Kimin senden daha büyük olduğunu gör 1129 01:14:26,291 --> 01:14:27,375 Cehenneme hoş geldiniz! 1130 01:14:41,208 --> 01:14:44,166 Kimin senden daha büyük olduğunu gör 1131 01:15:00,791 --> 01:15:01,708 Otur. 1132 01:15:03,208 --> 01:15:05,666 Üç organ alıcısıyla ilgili bir gelişme var mı? 1133 01:15:05,750 --> 01:15:06,666 Hayır efendim. 1134 01:15:07,375 --> 01:15:09,166 Birisinin sisteme sızmasını sağladı 1135 01:15:09,416 --> 01:15:11,166 ve tüm veritabanını bozar. 1136 01:15:11,250 --> 01:15:14,625 Öne çıkan tüm yollar bu üçü engellendi. 1137 01:15:16,083 --> 01:15:20,333 Ona yakın olanları bulun. 1138 01:15:20,708 --> 01:15:23,250 Onları yakalayın, kırın… 1139 01:15:25,750 --> 01:15:28,250 ve ayrıntıları dökecekler. 1140 01:15:28,500 --> 01:15:31,708 Efendim, suç duyurusunda bulunmalıyız Sanjay Rajkot'a karşı. 1141 01:15:32,416 --> 01:15:33,375 Bunu bir kez yaptığımızda, 1142 01:15:33,750 --> 01:15:36,416 onu koyabiliriz ve adamları arananlar listesinde. 1143 01:15:37,083 --> 01:15:40,208 Daha sonra fotoğraflarını dağıtabiliriz Medyaya ve tüm polis karakollarına. 1144 01:15:46,208 --> 01:15:48,625 Evet, buradayız. 1145 01:15:48,916 --> 01:15:50,541 Yolun bittiği yerde değil mi? 1146 01:15:51,125 --> 01:15:52,000 Evet. 1147 01:15:56,125 --> 01:15:57,000 Efendim... 1148 01:15:58,416 --> 01:15:59,875 Beni bu arkadaşlığa sen zorladın. 1149 01:16:00,666 --> 01:16:02,333 Mücevherleri bile serbest bıraktın bu taahhüt edilmişti. 1150 01:16:02,833 --> 01:16:03,916 Bütün bunları neden yapıyorsun? 1151 01:16:04,541 --> 01:16:06,375 Bana gerçeği söyle, yoksa polisi arayacağım. 1152 01:16:07,041 --> 01:16:09,125 Aslında olay şu ki… 1153 01:16:27,083 --> 01:16:30,000 Vaidehi de çocuklarını istiyor En iyi eğitimi almak için. 1154 01:16:30,583 --> 01:16:33,166 Bu yüzden çalışmak istiyor. ve çatışmanın kökü de budur. 1155 01:16:33,500 --> 01:16:36,208 Ama efendim, bugünün dünyasında bile, 1156 01:16:36,291 --> 01:16:38,250 bazı kadınlar bastırır kendi hırsları, 1157 01:16:38,750 --> 01:16:43,708 kendi hayalleri, ve aşk yüzünden kendilerini. 1158 01:16:44,291 --> 01:16:47,125 Kocalarının kimliğine bürünüyorlar kendilerininmiş gibi. 1159 01:16:47,583 --> 01:16:49,000 Her neyse, muhtemelen bunu anlamayacağım. 1160 01:16:49,166 --> 01:16:50,875 Sen bir aristokratsın, 1161 01:16:51,916 --> 01:16:53,458 ve bunlar orta sınıfın sorunları. 1162 01:16:54,125 --> 01:16:55,541 Eşim vefat etti 1163 01:16:56,708 --> 01:16:58,291 ve gözlerini bağışladı. 1164 01:16:59,958 --> 01:17:01,375 Böyle bir şeye nasıl izin verebilirim? 1165 01:17:03,416 --> 01:17:04,875 asil bir davranış boşa mı gider? 1166 01:17:08,083 --> 01:17:10,958 Gelinim isterse benim çatım altında yaşamak 1167 01:17:11,500 --> 01:17:13,083 benim kurallarıma göre yaşamalı. 1168 01:17:13,208 --> 01:17:17,416 Ona söz vermesini söyle bir işe girmeyecek. 1169 01:17:17,791 --> 01:17:20,000 Aksi takdirde geri dönebilir. 1170 01:17:20,375 --> 01:17:22,666 Tamam, söz veriyorum. 1171 01:17:23,083 --> 01:17:24,000 İyi. 1172 01:17:24,125 --> 01:17:25,541 Orada söz verdi. 1173 01:17:26,041 --> 01:17:26,916 Artık içeri girebilir miyiz? 1174 01:17:27,083 --> 01:17:28,375 - İçeri gelin. -Hadi gidelim. 1175 01:17:32,416 --> 01:17:34,875 Hey, yine sen misin? 1176 01:17:36,166 --> 01:17:37,833 Senin kendi ailen yok mu? 1177 01:17:38,041 --> 01:17:38,916 Evet. 1178 01:17:39,041 --> 01:17:40,708 Amca, o benim arkadaşım. 1179 01:17:40,916 --> 01:17:43,250 Çok tanınmış bir göz cerrahıdır. 1180 01:17:43,625 --> 01:17:45,416 Ama Dubai'den geldiğini söylememiş miydi? 1181 01:17:46,375 --> 01:17:48,333 Göz cerrahları var Dubai'de de var değil mi amca? 1182 01:17:48,416 --> 01:17:49,333 Evet. 1183 01:17:49,583 --> 01:17:51,583 Vaidehi, herkese kahve yap. 1184 01:17:51,666 --> 01:17:52,541 Bana 15 dakika ver. 1185 01:17:52,625 --> 01:17:53,583 Öğle yemeğini hazırlayacağım. 1186 01:18:00,250 --> 01:18:01,416 Eğitim yeterliliğiniz nedir? 1187 01:18:01,625 --> 01:18:03,166 CA yaptım ve sınıfı birincilikle bitirdim Chennai'de. 1188 01:18:03,250 --> 01:18:05,125 Yani iş aramıyorsun. 1189 01:18:05,333 --> 01:18:06,916 - onun yerine bir iş seni arıyor. -Evet. 1190 01:18:14,958 --> 01:18:18,041 Eğer yaşlı adamı istiyorsan öfkeyle tencere fırlatmak, 1191 01:18:18,625 --> 01:18:19,833 o zaman gidiyorsun doğru yönde. 1192 01:18:20,875 --> 01:18:25,333 Ama neden çalışmaları gerekiyor ki? 1193 01:18:26,500 --> 01:18:27,833 özellikle kadınlar? 1194 01:18:29,583 --> 01:18:30,458 Doğru. 1195 01:18:31,083 --> 01:18:34,458 Baban gerçek bir adam. 1196 01:18:35,625 --> 01:18:37,083 Gerçek bir alfa erkeği. 1197 01:18:40,041 --> 01:18:42,041 Yeter, biraz kenara çekilin. 1198 01:18:44,583 --> 01:18:45,625 Efendim, bir dakika. 1199 01:18:46,500 --> 01:18:48,708 Benim için o kadar çok şey yaptın ki 1200 01:18:49,083 --> 01:18:51,125 ve karşılığında sunabileceğim hiçbir şey yok. 1201 01:18:51,333 --> 01:18:52,500 Bu popadumları alın. 1202 01:18:53,291 --> 01:18:55,333 Onlardan ne kadar keyif aldığını gördüm. 1203 01:18:55,708 --> 01:18:58,416 Karınızdan hizmet etmesini isteyin onları yemeklerinle birlikte. 1204 01:19:08,333 --> 01:19:09,875 Eğer hayatım olmasaydı... 1205 01:19:16,708 --> 01:19:17,583 Merhaba. 1206 01:19:17,958 --> 01:19:18,916 MERHABA. 1207 01:19:24,583 --> 01:19:25,500 Çalışıyorum. 1208 01:19:27,125 --> 01:19:28,750 Her zaman çok çalışıyorsun! 1209 01:19:30,500 --> 01:19:31,875 Bu yapmam gereken bir şey. 1210 01:19:32,375 --> 01:19:34,083 Çok fazla sorumluluğum var. 1211 01:19:34,791 --> 01:19:39,166 Artık kendim için çalışmıyorum. artık başkaları için. 1212 01:19:40,208 --> 01:19:41,083 Ya ben? 1213 01:19:42,000 --> 01:19:42,875 Sen… 1214 01:19:43,291 --> 01:19:45,625 en büyük sorumluluğum. 1215 01:19:46,500 --> 01:19:49,958 Ama elimizde bir bütün var bir ömür önümüzde. 1216 01:19:51,416 --> 01:19:55,041 O hayattan sadece bir an istiyorum Şu anda. 1217 01:19:59,291 --> 01:20:00,208 Al onu. 1218 01:20:10,375 --> 01:20:13,833 Bu gün bana hediye edildi 1219 01:20:13,958 --> 01:20:17,583 Bu sefer kader 1220 01:20:18,083 --> 01:20:21,666 Yaklaş 1221 01:20:21,750 --> 01:20:25,291 Çok geç olmadan beni tanıyın 1222 01:20:26,291 --> 01:20:33,250 Kim bilir kader mi Bizi tekrar bir araya getirecek 1223 01:20:33,875 --> 01:20:38,291 Belki bu hayatta Buluşacağız ya da buluşmayacağız... 1224 01:20:57,625 --> 01:21:00,250 Bunları evde yapabilirsiniz. 1225 01:21:00,333 --> 01:21:01,208 Tamam efendim. 1226 01:21:04,541 --> 01:21:06,250 Senin hakkında pek bir şey bilmiyorum 1227 01:21:06,541 --> 01:21:08,458 ama sen ortaya çıktın o gün tam da doğru zamanda. 1228 01:21:09,125 --> 01:21:10,916 Nisha'nın o zamandan beri zayıf bir kalbi var. o bir çocuktu. 1229 01:21:11,750 --> 01:21:13,541 Birine aşık oldu 1230 01:21:14,375 --> 01:21:15,666 sonunda onun kalbini kıran kişi. 1231 01:21:16,375 --> 01:21:17,833 Bu onu depresyona soktu. 1232 01:21:18,416 --> 01:21:21,500 Şimdi asıl mesele şu ki, adam sevdiği evleniyor 1233 01:21:21,833 --> 01:21:23,416 ve Nisha bilmiyor bununla ilgili bir şey. 1234 01:21:24,250 --> 01:21:26,083 Eğer öğrenirse, 1235 01:21:26,750 --> 01:21:28,500 sağlığı yine bozulacaktır. 1236 01:21:37,375 --> 01:21:38,500 -Kendine iyi bak, sonra görüşürüz. -Tamam aşkım. Elbette. 1237 01:21:39,666 --> 01:21:42,333 Vay dostum! Bacak mı yoksa göğüs mü? 1238 01:21:42,750 --> 01:21:43,666 Sen kimsin? 1239 01:21:44,416 --> 01:21:46,333 Ben Nisha'nın arkadaşıyım. 1240 01:21:46,416 --> 01:21:47,958 Hadi dostum! 1241 01:21:50,541 --> 01:21:52,250 Yakında evleneceğimi biliyorsun değil mi? 1242 01:21:52,708 --> 01:21:53,583 Evet. 1243 01:21:54,333 --> 01:21:55,958 -Bakın efendim, yoluma devam ettim. -Biliyorum. 1244 01:21:56,041 --> 01:21:57,375 Nisha'nın da aynısını yapmasının zamanı geldi. 1245 01:21:57,500 --> 01:21:58,375 Haklısın. 1246 01:21:58,875 --> 01:22:01,333 Ben de onun yoluna devam etmesini istiyorum. 1247 01:22:01,500 --> 01:22:03,375 Ama daha yeni kalp nakli geçirdi. 1248 01:22:03,708 --> 01:22:05,041 Eğer üzülürse ya da ağlarsa, 1249 01:22:05,833 --> 01:22:07,125 sağlığını etkileyecektir. 1250 01:22:07,250 --> 01:22:10,416 Bu senin sorunun, benim değil kardeşim. 1251 01:22:11,541 --> 01:22:13,125 Neden tüm bunların içine sürükleneyim ki? 1252 01:22:13,625 --> 01:22:16,000 -İlk defa gerçekten kafam karıştı. -Neden? 1253 01:22:16,416 --> 01:22:20,125 olup olmadığından emin değilim Seni dövmeliyim ya da dövmemeliyim. 1254 01:22:21,125 --> 01:22:22,208 Beni dövecek misin? 1255 01:22:22,375 --> 01:22:23,958 Onun yerine sen dövülmelisin. 1256 01:22:24,333 --> 01:22:25,208 Bir dakika. 1257 01:22:26,916 --> 01:22:28,125 Bunu söylememeliydim. 1258 01:22:31,666 --> 01:22:34,041 Genelde öfkemi kontrol ederim 1259 01:22:34,125 --> 01:22:38,833 ama senin yüzünden artık kontrolüm altında. 1260 01:22:40,833 --> 01:22:42,041 Kahretsin! 1261 01:22:53,083 --> 01:22:56,291 Sanjay, üzgün olduğunu biliyorum çünkü 1262 01:22:56,791 --> 01:22:58,083 Babam artık yok. 1263 01:22:59,291 --> 01:23:03,541 Ne zaman sana yaklaşmaya çalışsam, sen uzaklaş. 1264 01:23:04,333 --> 01:23:06,291 Ne zaman yalnız hissetsen, 1265 01:23:07,166 --> 01:23:12,708 ileriye doğru bir yol bulamadığınızda, her şeyi O'na bırakın. 1266 01:23:14,083 --> 01:23:17,208 Çünkü O asla kimseye izin vermez eli boş gitmek. 1267 01:23:17,750 --> 01:23:19,125 Duaların gücü vardır. 1268 01:23:22,833 --> 01:23:24,708 Evet, De Niro konuşuyor, sana nasıl yardımcı olabilirim? 1269 01:23:24,791 --> 01:23:26,791 Merhaba De Niro. Ben ABD'den buradayım. 1270 01:23:26,875 --> 01:23:29,208 -Hey, anlamıyor musun? -Bana biraz daha popadum getirebilir misin? 1271 01:23:29,291 --> 01:23:31,208 Popadum fabrikasında çalışmıyorum! 1272 01:23:31,291 --> 01:23:32,958 Sana söyledim ama dinlemiyorsun. 1273 01:23:33,208 --> 01:23:34,458 -Hey, hemen aramayı kes! -Hey, onu bana ver. 1274 01:23:36,333 --> 01:23:37,333 Merhaba, hala orada mısın? 1275 01:23:37,416 --> 01:23:39,708 Gönderdiğiniz popadumlar, arkadaşlarım onu sevdi. 1276 01:23:39,791 --> 01:23:41,458 -Ve daha fazlasını istiyorlar. -Kaç kilo daha? 1277 01:23:42,416 --> 01:23:43,291 On kilo efendim. 1278 01:23:43,375 --> 01:23:44,708 Size 1200 dolara mal olacak. 1279 01:23:45,041 --> 01:23:45,916 Tamam aşkım. 1280 01:23:46,041 --> 01:23:47,625 -Sana UPI numarasını göndereceğim. -Tamam aşkım. 1281 01:23:47,708 --> 01:23:49,458 Vaidehi'nin UPI numarasını gönder. 1282 01:23:49,583 --> 01:23:53,125 Ocak müdürü olarak çalışıyorum Sanjay Rajkot için 1283 01:23:54,833 --> 01:23:58,375 Pencap'taki bomba patlamasına kim sebep oldu? 1284 01:23:58,500 --> 01:24:01,250 Rajasaab'ın emriyle yaptım. 1285 01:24:01,333 --> 01:24:04,333 Lütfen efendim, ailemi kurtarın. 1286 01:24:08,000 --> 01:24:09,750 Hocam bu kadar yeter FIR başvurusunda bulunmamız için. 1287 01:24:09,833 --> 01:24:12,333 Peki ya bu tanık düşmanca davranırsa? 1288 01:24:13,333 --> 01:24:17,083 Ama kendi canına kıydı Sanjay'in tehditleri yüzünden. 1289 01:24:17,166 --> 01:24:18,083 -Sayın? -Sayın? 1290 01:24:18,541 --> 01:24:19,500 İntihar. 1291 01:24:26,750 --> 01:24:28,541 Git, FIR'ı dosyala! 1292 01:24:33,791 --> 01:24:35,625 İşte efendim, baharatlı olan sizin için. 1293 01:24:35,708 --> 01:24:37,166 ve daha az baharatlı olanı benim için. 1294 01:24:37,250 --> 01:24:40,083 Efendim polis taş ocağı müdürünü öldürdü 1295 01:24:40,750 --> 01:24:42,708 kendisi tutukluyken. 1296 01:24:43,458 --> 01:24:46,375 Şöyle bir açıklama yaptı Patlayıcıları sen sattın. 1297 01:24:47,041 --> 01:24:49,791 Bize karşı FIR davası açtılar 1298 01:24:50,541 --> 01:24:52,500 ve fotoğraflarımızı kullanarak bizi arıyorlar. 1299 01:24:53,958 --> 01:24:55,125 POLİS 1300 01:24:59,625 --> 01:25:00,625 Yakala onu. 1301 01:25:06,583 --> 01:25:07,791 -Kim yaptı? -O. 1302 01:25:08,791 --> 01:25:10,375 Dün geceki kamyon şoförü. 1303 01:25:10,625 --> 01:25:11,750 Ben halledeceğim efendim. 1304 01:25:12,000 --> 01:25:15,041 Efendim, bu işi kendimiz halledelim. 1305 01:25:15,208 --> 01:25:16,416 -Neyi halletmek? -Hey... 1306 01:25:20,916 --> 01:25:23,500 Efendim, onu yanınıza almak ister misiniz? yoksa eve mi göndereyim? 1307 01:25:23,791 --> 01:25:24,791 Ama birini almam gerekecek benimle, değil mi? 1308 01:25:24,875 --> 01:25:26,750 Tamam o zaman ben de seninle geleceğim. Hadi gidelim. 1309 01:25:26,875 --> 01:25:28,250 Hayır, demek istediğim şu ki... 1310 01:25:28,458 --> 01:25:31,666 o kişiyi nasıl açıklarım Tek başına 20 kişiyi mi vurdu? 1311 01:25:31,750 --> 01:25:32,625 Evet, elbette efendim. 1312 01:25:32,708 --> 01:25:34,000 Salim! Deva! 1313 01:25:41,125 --> 01:25:42,291 Onun kim olduğunu biliyorum. 1314 01:25:42,416 --> 01:25:43,333 Kim o? 1315 01:25:44,041 --> 01:25:45,041 Babam. 1316 01:25:45,125 --> 01:25:46,333 Nereden biliyorsunuz? 1317 01:25:46,458 --> 01:25:48,083 Bütün bunları benim için yapmıyor. 1318 01:25:48,458 --> 01:25:49,708 bunu kendisi için yapıyor. 1319 01:25:50,750 --> 01:25:52,750 O zamanlar çocuk istemiyordu bu yüzden beni terk etti. 1320 01:25:53,000 --> 01:25:56,000 Şimdi bir astrolog ona söylemiş olmalı günahlarını temizlemek için. 1321 01:25:56,375 --> 01:25:58,458 Bu yüzden çabalıyor işleri yoluna koymak için. 1322 01:25:59,000 --> 01:26:01,916 Kişi ne kadar zenginse korkuları o kadar derin olur. 1323 01:26:02,166 --> 01:26:03,541 -Kanıtlamamı ister misin? -Evet. 1324 01:26:03,750 --> 01:26:04,875 Şimdi nasıl korktuğunu izle. 1325 01:26:10,875 --> 01:26:11,833 Kamar! 1326 01:26:13,625 --> 01:26:14,541 Eve git. 1327 01:26:15,333 --> 01:26:16,250 Evine git oğlum. 1328 01:26:17,375 --> 01:26:18,875 Eve git, öksürüyorsun. 1329 01:26:23,875 --> 01:26:25,291 Bunu gördün mü? Sana söyledim. 1330 01:26:30,166 --> 01:26:31,666 MAHARAŞTRA POLİS 1331 01:26:41,250 --> 01:26:42,625 -Ben hallederim efendim. -İyi. 1332 01:26:43,500 --> 01:26:45,958 Memurlar, Bakan Pradhan bizzat ödüllendireceğim 1333 01:26:46,041 --> 01:26:49,458 bir crore rupisi olan herkes hakkında yararlı bilgiler için 1334 01:26:49,541 --> 01:26:52,416 arananlar listesindeki tüm o insanlar. 1335 01:26:52,500 --> 01:26:54,166 -Anlaşıldı mı? -Evet efendim! 1336 01:26:54,541 --> 01:26:56,041 Gidin ve onları alın memurlar. 1337 01:26:58,083 --> 01:27:00,750 - Hey, hepiniz defteri imzaladınız mı? -Evet efendim. 1338 01:27:00,875 --> 01:27:01,875 O zaman buradan çık. 1339 01:27:03,875 --> 01:27:04,833 Gitmek. 1340 01:27:07,875 --> 01:27:08,875 Evet efendim, onları arıyoruz. 1341 01:27:10,500 --> 01:27:11,500 Merak etmeyin onları bulacağız. 1342 01:27:13,208 --> 01:27:14,791 Her yerde arıyoruz efendim. 1343 01:27:29,166 --> 01:27:30,125 Sanjay, 1344 01:27:31,000 --> 01:27:35,375 sadece bir anlamı yok burada oturup sarhoş olmak. 1345 01:27:36,333 --> 01:27:37,875 Kendinizi toparlamanız gerekiyor. 1346 01:27:40,291 --> 01:27:43,541 Şu ana kadar yaptığın her şey, bunu benim için yaptın 1347 01:27:44,000 --> 01:27:45,833 iyi bir koca gibi. 1348 01:27:46,541 --> 01:27:48,875 Şimdi bu üçüne yardım etmelisin. 1349 01:27:49,708 --> 01:27:51,375 iyi bir kral gibi. 1350 01:27:52,000 --> 01:27:53,416 Daha iyi bir yaşamı hak ediyorlar. 1351 01:27:54,000 --> 01:27:55,333 Daha iyi bir yaşamı hak ediyorlar. 1352 01:28:05,958 --> 01:28:08,833 devam etmeni izleyemiyorum tekrar tekrar ölmek. 1353 01:28:11,000 --> 01:28:11,916 Haklısın. 1354 01:28:17,833 --> 01:28:19,125 Üçünü de kurtaracağım. 1355 01:28:21,166 --> 01:28:22,916 Hayatın üzerine yemin ederim. 1356 01:28:24,291 --> 01:28:25,666 Üçünü de kurtaracağım. 1357 01:28:26,375 --> 01:28:28,708 POLİS MEMURU YURTDIŞI MUMBAI, MAHARAŞTRA 1358 01:28:29,333 --> 01:28:31,458 Efendim, onları başka nerede arayacağız? 1359 01:28:31,541 --> 01:28:33,875 -Tren istasyonları, taksi durakları… -İyi efendim. 1360 01:28:33,958 --> 01:28:35,583 -Onu her yerde arayın. -Tamam efendim. 1361 01:28:35,750 --> 01:28:38,041 Taksiciler, esnaf… 1362 01:28:38,916 --> 01:28:40,125 Herkese sorun. 1363 01:28:40,375 --> 01:28:41,333 Tamam efendim. 1364 01:28:41,916 --> 01:28:44,208 -Kimseyi dışarıda bırakmayın. -Evet efendim. 1365 01:28:44,291 --> 01:28:45,416 Onu bulmalıyız. 1366 01:28:45,791 --> 01:28:46,958 Onu bulacağız efendim. 1367 01:28:48,291 --> 01:28:50,500 Benden bir crore ödül, 1368 01:28:51,750 --> 01:28:54,708 ama almamalıydın üniformanı çıkar. 1369 01:29:04,000 --> 01:29:05,791 Beni arıyorsun orada, 1370 01:29:07,291 --> 01:29:10,750 ben seni evinde beklerken. 1371 01:29:12,916 --> 01:29:15,166 Yeterince arayarak Tanrıyı bulabilirsen, 1372 01:29:15,791 --> 01:29:17,083 o zaman ben sadece bir ölümlüyüm. 1373 01:29:25,416 --> 01:29:27,458 Sen bir polissin. Gücün var. 1374 01:29:28,291 --> 01:29:30,208 Çok sayıda polis cezaevinde. 1375 01:29:30,875 --> 01:29:34,250 Pek çok politikacı ve aktör de var. 1376 01:29:35,250 --> 01:29:36,875 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. 1377 01:29:44,250 --> 01:29:45,125 Babam geri döndü. 1378 01:29:45,208 --> 01:29:46,375 -Teşekkür ederim efendim. -Evet gidelim. 1379 01:29:46,458 --> 01:29:48,208 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 1380 01:29:48,916 --> 01:29:50,625 Karın mı? 1381 01:29:51,958 --> 01:29:53,125 Adın ne oğlum? 1382 01:29:53,500 --> 01:29:54,458 Rajveer. 1383 01:29:54,625 --> 01:29:55,541 Rajveer. 1384 01:29:56,166 --> 01:29:57,125 Ne tatlı! 1385 01:29:58,416 --> 01:30:01,000 Efendim, üniformanızdan korktuğumu mu sanıyorsunuz? 1386 01:30:02,625 --> 01:30:04,583 Buna büyük bir saygım var. 1387 01:30:05,250 --> 01:30:07,458 Ama bu dünyada çamaşır yok 1388 01:30:08,416 --> 01:30:10,958 üzerindeki lekeyi çıkarabilir. 1389 01:30:12,791 --> 01:30:15,625 Bunu temizlemek için önce vicdanınızı temizlemelisiniz. 1390 01:30:17,375 --> 01:30:19,750 Kutsal Ganj'a dalın, 1391 01:30:20,000 --> 01:30:22,000 yoksa senin için bir gelecek olmayacak. 1392 01:30:23,916 --> 01:30:26,458 En azından, Evde görevini dürüstçe yap. 1393 01:30:27,166 --> 01:30:29,625 Bir karın ve bir çocuğun var. 1394 01:30:48,583 --> 01:30:50,500 Bana Badshah deme Ben Sikandar'ım 1395 01:30:50,583 --> 01:30:52,333 Benim şeridime adım at, seni altına alacağım 1396 01:30:52,416 --> 01:30:53,875 Tek başıma duruyorum, tam bir felaketim 1397 01:30:53,958 --> 01:30:55,000 Tsunamiyi getirmek Derin okyanusun efendisi 1398 01:30:55,083 --> 01:30:56,750 -Dur. -Virat Bakshi. 1399 01:30:57,791 --> 01:30:58,791 Patronla tanışmak istiyor. 1400 01:30:58,875 --> 01:30:59,833 Kim o? 1401 01:31:00,083 --> 01:31:01,041 Efendim o o 1402 01:31:01,250 --> 01:31:05,833 çöplüğümüzün yakınında 20 daire satın alan Dharavi'deki bölgeye saldırdık ve planımızı mahvettik. 1403 01:31:07,916 --> 01:31:08,875 Harika. 1404 01:31:10,083 --> 01:31:11,333 Tüm belgeleri alın, 1405 01:31:12,625 --> 01:31:13,750 onlara imza atmasını sağla, 1406 01:31:13,833 --> 01:31:16,625 ve ellerini kır ki daha sonra bize parmağını doğrultamaz. 1407 01:31:16,958 --> 01:31:18,750 Çok konuşmam, davranışlarımla gösteririm 1408 01:31:18,833 --> 01:31:20,583 o adam olmayacak Kim herhangi bir işlem yapmıyor 1409 01:31:20,666 --> 01:31:22,291 Kaos çağırdığında senin için orada olacağım 1410 01:31:22,375 --> 01:31:24,083 Aç uyumayın sana yiyecek getiriyorum 1411 01:31:24,166 --> 01:31:25,833 İşe yaramaz dedikleri de yükseliyor 1412 01:31:25,916 --> 01:31:27,583 Şarkılarımızı söyleyeceğiz Birkaç kişi için ninni olarak 1413 01:31:27,666 --> 01:31:29,416 Bilmiyorlarsa yakında öğrenecekler 1414 01:31:29,500 --> 01:31:31,750 Yakamıza dokunursan sana vururum kardeşim 1415 01:31:35,541 --> 01:31:38,208 Benim bölgemden 20 daire aldın, değil mi? 1416 01:31:38,833 --> 01:31:44,000 Fiyata %15-20 ekleyin onların parasını ödedin… 1417 01:31:45,208 --> 01:31:46,083 ve onları sat. 1418 01:31:46,333 --> 01:31:47,666 Muhtemelen bilmiyorsunuz bile… 1419 01:31:48,791 --> 01:31:50,041 bu projenin doğası. 1420 01:31:51,000 --> 01:31:54,958 Bunun değerinde bir SRA projesi olduğunu biliyorum 750 crore rupi, 1421 01:31:55,041 --> 01:31:57,750 sizin için 250 crore kârla. 1422 01:31:58,291 --> 01:32:01,583 Ama anlaşma şu ki, benden çift ödeme al 1423 01:32:01,791 --> 01:32:04,208 ve evrakları hazırla... 1424 01:32:04,833 --> 01:32:06,625 dışarıda duran kızın adı. 1425 01:32:09,166 --> 01:32:13,291 Yeri temizle ve teslim et 1426 01:32:14,166 --> 01:32:15,416 sabah ilk iş onlara. 1427 01:32:18,500 --> 01:32:19,500 Yani bana para ödeyecek misin? 1428 01:32:20,375 --> 01:32:22,833 Çek mi, nakit mi? 1429 01:32:23,375 --> 01:32:24,500 CCTV. 1430 01:32:25,375 --> 01:32:26,708 Şu iki konteyneri görüyor musun? 1431 01:32:27,625 --> 01:32:29,000 Bu senin paran. 1432 01:32:30,541 --> 01:32:32,125 Adamlarınız alsın. 1433 01:32:33,541 --> 01:32:34,916 İki konteyner var otoparkta. 1434 01:32:35,000 --> 01:32:36,416 İçlerinde ne olduğunu kontrol edin. 1435 01:32:36,791 --> 01:32:37,750 Evet efendim. 1436 01:32:40,833 --> 01:32:42,666 Efendim, para dolu. 1437 01:32:45,916 --> 01:32:49,125 Ya parayı alırsam ve işini burada mı bitireyim? 1438 01:32:52,125 --> 01:32:53,500 İş yapmak için buradayım. 1439 01:32:53,583 --> 01:32:56,083 Sınırınızı bilin, faydasını göreceksiniz. 1440 01:32:56,250 --> 01:32:59,708 Yoksa mezara girersin ve pişman olursun. 1441 01:33:00,291 --> 01:33:01,500 Şuradakini görüyor musun? 1442 01:33:04,625 --> 01:33:07,958 Bir, iki, üç... parçalayın. 1443 01:33:19,250 --> 01:33:20,791 Bu sadece bir sütundu. Oturmak. 1444 01:33:20,916 --> 01:33:21,916 Bir dahaki sefere bu bir sütun olacak. 1445 01:33:22,458 --> 01:33:25,166 Bana onsuz bir taç göster Mücevherlerinde lider 1446 01:33:25,250 --> 01:33:27,750 Ya kaderine karar ver Halkın çığlığıyla 1447 01:33:27,833 --> 01:33:31,375 Veya başınızı eğip söyleyin Giyotinle tanışmadan önce barış 1448 01:34:05,833 --> 01:34:07,125 Git, git, git! 1449 01:34:07,208 --> 01:34:08,375 Hey, bugün Holi, parlama zamanı 1450 01:34:08,458 --> 01:34:09,375 Kolonide bayram zamanı 1451 01:34:09,458 --> 01:34:11,250 Bir grup eğlence düşkünü şeritten çıkıyor 1452 01:34:11,333 --> 01:34:13,250 Jest yapmak, oyun oynamak 1453 01:34:13,500 --> 01:34:15,166 Burada tabanca yok ama yine de ateş ediyorlar 1454 01:34:15,250 --> 01:34:16,916 Yakala beni, tut beni, bırakma beni 1455 01:34:17,000 --> 01:34:19,000 Bugün yaşamama ve şarkı söylememe izin ver 1456 01:34:19,083 --> 01:34:21,208 Hava pembe Baş döndürücü bir zevkle dolu 1457 01:34:21,291 --> 01:34:22,666 Her sokak görünürde nerede olduğumu biliyor 1458 01:34:22,750 --> 01:34:24,625 Grup harika, gelin eğlenceye katılın 1459 01:34:24,708 --> 01:34:26,625 Davullar çalıyor, biz kaçıyoruz 1460 01:34:26,708 --> 01:34:28,500 Eller parlak, üzüntüleri geride bırak 1461 01:34:28,583 --> 01:34:31,083 Bırakın renkler uçsun, biz de neşeyi bulalım! 1462 01:34:46,458 --> 01:34:49,083 Beni çok parlak kraliyet tonlarında renklendir 1463 01:34:50,333 --> 01:34:53,125 Saf zevkle beni pembeye boya 1464 01:34:54,208 --> 01:34:57,041 Beni fırtınalı tonlarla örtün 1465 01:34:58,041 --> 01:35:00,750 Beni parlak mavilerle renklendir! 1466 01:35:01,666 --> 01:35:03,541 Ah o çıngıraklı ses Beni neşelendiriyor 1467 01:35:03,625 --> 01:35:06,750 Bugün dünya benim için renkli canım 1468 01:35:09,416 --> 01:35:11,250 Siyah gözlerime mavi görünüyor 1469 01:35:11,333 --> 01:35:16,541 Ve sarı tatlı bir sürprizle parlıyor! 1470 01:35:16,875 --> 01:35:18,750 Bam Bam Bhole Shambhu 1471 01:35:18,833 --> 01:35:20,708 Benim de aklım uçtu 1472 01:35:20,791 --> 01:35:24,583 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1473 01:35:24,666 --> 01:35:26,500 Bam Bam Bhole Shambhu 1474 01:35:26,583 --> 01:35:28,416 Benim de aklım uçtu 1475 01:35:28,500 --> 01:35:32,333 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1476 01:35:32,416 --> 01:35:34,333 Senin bardağından içtiğimde 1477 01:35:34,416 --> 01:35:36,166 O kadar çok yükseldim ki 1478 01:35:36,291 --> 01:35:38,125 Bana öyle çarptı ki 1479 01:35:38,208 --> 01:35:40,083 Bu kısa, aceleyle uzun görünüyor 1480 01:35:40,166 --> 01:35:42,000 Bam Bam Bhole Shambhu 1481 01:35:42,083 --> 01:35:43,875 Benim de aklım uçtu 1482 01:35:44,000 --> 01:35:48,375 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1483 01:36:03,375 --> 01:36:05,250 Bazen gölge gibi geliyor 1484 01:36:05,333 --> 01:36:07,125 Bazen güneş ışığı gibi geliyor 1485 01:36:07,208 --> 01:36:11,041 Bu hayatın gerçek halidir dostum 1486 01:36:11,125 --> 01:36:14,916 Bazen zafer gibi geliyor Bazen bir kayıp 1487 01:36:15,000 --> 01:36:18,791 Bazen herkesle birliktesin Bazen yalnızsın patron 1488 01:36:18,875 --> 01:36:20,333 Burada çan yok, halhal yok 1489 01:36:20,416 --> 01:36:23,208 Ama kalbim dans et canım diyor! 1490 01:36:23,291 --> 01:36:25,208 Bugün üzüntüleri unutacağız 1491 01:36:25,291 --> 01:36:26,666 Ve kalplerimizle her şekilde dans edelim 1492 01:36:26,791 --> 01:36:31,000 O kadar ki yeryüzü Ve gökyüzü bize katıl dostum 1493 01:36:31,083 --> 01:36:32,958 Bugün üzüntüleri unutacağız 1494 01:36:33,041 --> 01:36:34,500 Ve kalplerimizle her şekilde dans edelim 1495 01:36:34,583 --> 01:36:36,208 Bam Bam Bhole Shambhu 1496 01:36:36,291 --> 01:36:38,083 Benim de aklım uçtu 1497 01:36:38,166 --> 01:36:42,333 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1498 01:36:57,750 --> 01:36:59,458 Bam Bam Bhole Shambhu 1499 01:36:59,541 --> 01:37:01,333 Benim de aklım uçtu 1500 01:37:01,416 --> 01:37:05,208 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1501 01:37:05,291 --> 01:37:07,125 Bam Bam Bhole Shambhu 1502 01:37:07,208 --> 01:37:09,041 Benim de aklım uçtu 1503 01:37:09,166 --> 01:37:12,875 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1504 01:37:12,958 --> 01:37:14,916 Senin bardağından içtiğimde 1505 01:37:15,000 --> 01:37:16,791 O kadar çok yükseldim ki 1506 01:37:16,875 --> 01:37:18,750 Bana öyle çarptı ki 1507 01:37:18,833 --> 01:37:20,666 Bu kısa, aceleyle uzun görünüyor 1508 01:37:20,750 --> 01:37:22,666 Bam Bam Bhole Shambhu 1509 01:37:22,750 --> 01:37:24,500 Benim de aklım uçtu 1510 01:37:24,583 --> 01:37:28,250 Düşmeme izin verme dostum Beni sonuna kadar sabit tut 1511 01:37:28,333 --> 01:37:30,625 Çatıdan bak O balonu kim attı 1512 01:37:30,708 --> 01:37:32,541 Bu adam bela istiyor Ve yakında geliyor 1513 01:37:32,625 --> 01:37:34,500 Atıcılarımız hazır, merak etmeyin 1514 01:37:34,583 --> 01:37:36,458 Ona bir ders vereceğiz, bahse girebilirsin 1515 01:37:36,541 --> 01:37:37,875 Kaos etrafı sarıyor, herkes neşe içinde 1516 01:37:37,958 --> 01:37:38,875 Kalabalık heyecanlı, ortam net 1517 01:37:38,958 --> 01:37:40,333 Şimdi sakin ol, enerji yüksek 1518 01:37:40,416 --> 01:37:41,500 Tanka tırmanıyorum, bu benim 1519 01:37:41,583 --> 01:37:43,208 Bil bakalım ne oldu, o balonu atan kişi 1520 01:37:43,291 --> 01:37:44,791 O senin baldızın, dostum! 1521 01:37:51,250 --> 01:37:52,333 -Merhaba efendim. -Merhaba. 1522 01:37:52,666 --> 01:37:53,625 Nasılsın? 1523 01:37:53,750 --> 01:37:55,041 Amerika'dan bir sipariş aldık. 1524 01:37:55,166 --> 01:37:56,541 ve avans gönderdiler 4.00.000 rupi. 1525 01:37:56,875 --> 01:37:58,541 Sipariş büyüktü ve ekibimiz küçüktü, 1526 01:37:58,750 --> 01:38:01,291 bu yüzden kadınları getirdim kimin işe ihtiyacı vardı. 1527 01:38:01,458 --> 01:38:02,375 Gelmek. 1528 01:38:02,666 --> 01:38:05,250 Bu tür emirler almaya devam edersek, 1529 01:38:05,333 --> 01:38:06,875 daha büyük bir yer kiralamamız gerekebilir. 1530 01:38:07,041 --> 01:38:08,458 Babamın bunu kabul edeceğinden emin değilim. 1531 01:38:09,916 --> 01:38:11,916 -Al bunları. -Elbette hanımefendi. 1532 01:38:12,083 --> 01:38:15,083 -Al bunu. -Bu iş bitti. 1533 01:38:15,875 --> 01:38:16,750 Doktor! 1534 01:38:16,833 --> 01:38:19,666 Artık Vaidehi'nin ağlaması için bir neden yok. 1535 01:38:20,125 --> 01:38:23,458 -Sen gelmesen bile biz hallederiz. -Evet, bunları da sakla. 1536 01:38:23,541 --> 01:38:25,583 Bütün camiamız burada 1537 01:38:25,791 --> 01:38:27,833 ve herkes bana saygı duyuyor. 1538 01:38:28,125 --> 01:38:31,333 Burada beni sevmeyen kimse yok. 1539 01:38:31,583 --> 01:38:33,208 -Yeni okul eğlenceliydi. -Anne, yeni okul! 1540 01:38:33,291 --> 01:38:34,208 MERHABA. 1541 01:38:34,375 --> 01:38:35,833 Çocuklar amcanızın ayaklarına dokunun. 1542 01:38:36,291 --> 01:38:37,166 Hey. 1543 01:38:38,000 --> 01:38:39,250 Kimin peşinden gidiyorsun? 1544 01:38:39,500 --> 01:38:40,416 Baba! 1545 01:38:40,541 --> 01:38:43,166 Babamla annem arasında, kimi daha çok seviyorsun? 1546 01:38:43,375 --> 01:38:44,250 Mumya! 1547 01:38:44,625 --> 01:38:46,875 Peki ondan sonra? 1548 01:38:47,250 --> 01:38:48,208 Büyükanne. 1549 01:38:52,166 --> 01:38:53,125 Peki ondan sonra? 1550 01:38:53,458 --> 01:38:54,791 Çocuklar "Büyükbaba" deyin. 1551 01:38:54,875 --> 01:38:57,958 -Hayır, teyzem ve amcam. -Teyzem ve amcam. 1552 01:38:58,083 --> 01:38:59,625 Ve ondan sonra… 1553 01:39:00,166 --> 01:39:01,958 Bundan sonra başka kimse yok. 1554 01:39:02,416 --> 01:39:03,333 Amca! 1555 01:39:06,833 --> 01:39:09,958 Neden yalan söylemeliyiz? Büyükbabayı sevmiyoruz. 1556 01:39:10,750 --> 01:39:12,041 Haydi çocuklar, acele edin. 1557 01:39:12,125 --> 01:39:13,125 tazelenme zamanı. Tamam aşkım? 1558 01:39:13,250 --> 01:39:14,125 Gitmek! 1559 01:39:19,500 --> 01:39:21,375 Neyi yanlış yaptım? 1560 01:39:21,583 --> 01:39:24,125 Bu çocuklar bile böyle düşünüyor benim hakkımda mı? 1561 01:39:24,458 --> 01:39:28,250 Onların güvenliği için her şeyi yaptım. 1562 01:39:28,875 --> 01:39:29,916 Hayır efendim. 1563 01:39:30,291 --> 01:39:36,000 Aileden kazanmaya çalışarak, 1564 01:39:36,583 --> 01:39:40,500 aslında onları kaybediyorsun. 1565 01:39:41,166 --> 01:39:43,166 Senden oldukça gencim 1566 01:39:43,583 --> 01:39:44,916 ve neredeyse bir yabancı hepinize. 1567 01:39:45,750 --> 01:39:47,958 Sana oldukça sert şeyler söyledim. 1568 01:39:48,750 --> 01:39:52,166 Karınız muhtemelen beni kovmalıydı 1569 01:39:53,541 --> 01:39:54,541 ama o yapmadı. 1570 01:39:54,833 --> 01:39:56,666 Kendinizi değiştirin efendim. 1571 01:39:57,125 --> 01:39:58,041 Lütfen efendim. 1572 01:40:04,333 --> 01:40:05,958 Baba… 1573 01:40:06,208 --> 01:40:09,166 -Şuna bak. -Nereye gidiyor? 1574 01:40:16,666 --> 01:40:18,291 İşte evin evrakları. 1575 01:40:19,416 --> 01:40:22,083 Kredi alın ve işinizi büyütün. 1576 01:40:22,541 --> 01:40:25,208 İstediğin yere gidebilirsin, 1577 01:40:25,958 --> 01:40:27,375 ne istersen yap. 1578 01:40:27,583 --> 01:40:29,083 Bu gerçek mi? 1579 01:40:29,375 --> 01:40:30,500 Alfa erkek. 1580 01:40:35,000 --> 01:40:36,291 İş kaybolduğunda, 1581 01:40:36,875 --> 01:40:38,125 moraliniz düşüktü. 1582 01:40:38,791 --> 01:40:40,333 Ama mücadeleden sonra 1583 01:40:40,708 --> 01:40:43,916 yeni bir iş bulundu, ve moraliniz yerine geldi. 1584 01:40:45,375 --> 01:40:46,791 Bu sadece yeni bir başlangıç 1585 01:40:47,416 --> 01:40:49,458 ve kesinlikle eski düşüncenin sonu. 1586 01:40:51,708 --> 01:40:54,416 Her popadum yiyenin adını taşır. 1587 01:40:55,375 --> 01:40:57,333 Ve her adımda, 1588 01:40:58,291 --> 01:40:59,958 ilerleme alevi tutuşturur. 1589 01:41:04,333 --> 01:41:05,291 Teşekkür ederim. 1590 01:41:06,125 --> 01:41:07,208 Çok güzel. 1591 01:41:09,750 --> 01:41:10,750 Teşekkür ederim. 1592 01:41:19,750 --> 01:41:20,958 -Evet? -Anladık efendim. 1593 01:41:21,833 --> 01:41:23,416 Nisha, Kapil'in eski kız arkadaşı. 1594 01:41:24,166 --> 01:41:26,333 ve Sanjay'in karısının kalbi ona gitti. 1595 01:41:26,958 --> 01:41:30,333 Kan grubu AB-negatif. çok nadir bir tür. 1596 01:41:30,458 --> 01:41:32,750 Bu yüzden Saishri'nin organları Mumbai'ye gönderildi. 1597 01:41:33,166 --> 01:41:34,166 Son iki ayda, 1598 01:41:34,250 --> 01:41:37,416 başka hastalar da vardı Organ alan AB negatif kan. 1599 01:41:37,625 --> 01:41:40,583 Bunlardan biri Dharavi'den Kamar. 1600 01:41:41,125 --> 01:41:42,583 akciğerlerini kim aldı, 1601 01:41:42,750 --> 01:41:47,000 ve Brahman kadını Vaidehi Matunga'dan, 1602 01:41:47,375 --> 01:41:48,458 kim gözlerini aldı. 1603 01:41:48,666 --> 01:41:51,333 İşte beklediğim şey bu. 1604 01:41:51,541 --> 01:41:57,666 Şimdi o eski kralı göstereceğim bir kralın gerçek gücü. 1605 01:41:58,125 --> 01:42:03,416 Kim olduğu önemli değil bir kadın veya bir çocuk, 1606 01:42:04,000 --> 01:42:06,833 Hepsini alt edeceğim. 1607 01:42:08,458 --> 01:42:09,541 Bu kimin bisikleti? 1608 01:42:11,125 --> 01:42:12,083 Benimdir efendim. 1609 01:42:12,916 --> 01:42:17,541 Klimanın bakımını yapmak için içeri girdim. ve birisi onu dışarıdan çaldı. 1610 01:42:17,666 --> 01:42:18,833 Borçla aldım efendim. 1611 01:42:27,333 --> 01:42:28,791 Anne! 1612 01:42:30,125 --> 01:42:32,416 Bitirdik! Şuna bak! 1613 01:42:32,541 --> 01:42:33,416 Hepimiz mahkumuz! 1614 01:42:33,500 --> 01:42:34,791 -Bitirdik! -Neler oluyor Ranga? 1615 01:42:35,625 --> 01:42:36,625 Neden bağırıyorsun? 1616 01:42:36,791 --> 01:42:38,750 -Sorun nedir? -Gitmiş! Bitti! Her şey bitti! 1617 01:42:38,833 --> 01:42:40,333 Bak, şuna bak! 1618 01:42:41,541 --> 01:42:42,916 Ah, o göz doktoru. 1619 01:42:43,000 --> 01:42:44,750 O doktor değil anne. 1620 01:42:45,208 --> 01:42:46,583 O bir doktor değil! 1621 01:42:46,958 --> 01:42:48,333 O bir terörist, Peder. 1622 01:42:48,708 --> 01:42:50,208 Bu adam terörist! 1623 01:42:50,916 --> 01:42:53,541 Kendisi şu işe dahil: Pencap'ta bomba patlaması, Vaidehi. 1624 01:42:59,083 --> 01:43:02,291 Sana Kamar'ı kabul etmeni söylemiştim. hemen hastaneye. 1625 01:43:02,375 --> 01:43:03,541 -Neden yapmadın? -Sayın. 1626 01:43:03,666 --> 01:43:04,833 İnatçı davranıyor efendim. 1627 01:43:04,916 --> 01:43:06,583 Senin babası olduğuna inanıyor 1628 01:43:06,666 --> 01:43:08,250 ve sizinle tanışmak istiyor efendim. 1629 01:43:11,625 --> 01:43:14,375 Herkesi tedirgin ettikten sonra Burada rahat bir şekilde mi yatıyorsun? 1630 01:43:19,083 --> 01:43:20,916 Neden bu kadar stres yapıyorsun? 1631 01:43:21,250 --> 01:43:22,208 Hastaneye gidiyorsun, 1632 01:43:23,083 --> 01:43:24,041 ve stresim sona erecek. 1633 01:43:24,250 --> 01:43:27,000 Tek başıma yemek yemeyi reddettim. 1634 01:43:28,166 --> 01:43:30,541 Eğer beni kabul ediyorsan, o zaman herkesi kabul et. 1635 01:43:31,583 --> 01:43:32,625 Oraya gitmemin tek yolu bu. 1636 01:43:33,750 --> 01:43:34,916 Seninle gurur duyuyorum oğlum. 1637 01:43:38,083 --> 01:43:39,958 Keşke bunu söyleseydim. 1638 01:43:41,083 --> 01:43:42,166 O haklı. 1639 01:43:42,708 --> 01:43:43,625 Burada kaç hastamız var? 1640 01:43:43,833 --> 01:43:46,166 Yaklaşık 6000 hasta bu bölgede efendim. 1641 01:43:46,291 --> 01:43:47,666 Ve kaç hastane bunu yapıyor? burada mıyız? 1642 01:43:47,750 --> 01:43:50,333 20-25 civarında hastane var. 1643 01:43:50,666 --> 01:43:53,125 Peki 6.000 hastayı nasıl tedavi edebiliriz? 1644 01:43:54,083 --> 01:43:56,750 Hanımefendi, benim geldiğim yerde, sadece 6.000 değil, 1645 01:43:56,833 --> 01:43:59,041 60.000 hastayla ilgilenebilirim 1646 01:43:59,500 --> 01:44:00,791 bu da 6.000 kez. 1647 01:44:06,833 --> 01:44:08,958 Rahat nefes alın. 1648 01:44:15,708 --> 01:44:16,666 Bu taraftan. 1649 01:44:16,750 --> 01:44:18,375 Acele etmek! Acele etmek! 1650 01:44:18,500 --> 01:44:20,500 Hadi, içeri gir. 1651 01:44:24,791 --> 01:44:27,666 Oğlum sana hiçbir şey olmayacak. 1652 01:44:35,833 --> 01:44:38,333 Kenara çekilin. Sağ! 1653 01:44:46,375 --> 01:44:47,291 Nişa! 1654 01:44:47,708 --> 01:44:49,125 -Nisha! - O alçak burada. 1655 01:44:49,583 --> 01:44:50,708 -Senin sorunun ne? -Nisha, ben… 1656 01:44:50,791 --> 01:44:51,791 Durdur şunu! 1657 01:44:53,833 --> 01:44:55,291 Nisha, çabuk aşağı gel! 1658 01:44:57,708 --> 01:44:58,583 Ne oldu amca? 1659 01:44:59,291 --> 01:45:00,416 Acil durum nedir? 1660 01:45:00,708 --> 01:45:02,916 Uçağıma binmek üzereydim çağrın geldiğinde. 1661 01:45:03,083 --> 01:45:04,000 Doktor Sanjay nerede? 1662 01:45:04,083 --> 01:45:05,041 Doktor Sanjay mi? 1663 01:45:05,875 --> 01:45:08,416 O doktor değil, seni aptal! 1664 01:45:08,791 --> 01:45:10,166 O bir terörist! 1665 01:45:11,208 --> 01:45:12,833 -Durmak! -Nisha, lütfen bağırma. 1666 01:45:12,916 --> 01:45:14,875 -Kapil, çok üzgünüm! Ben çok üzgünüm! -Geri çekil! 1667 01:45:14,958 --> 01:45:17,041 -Nisha, lütfen, sana yalvarıyorum. -Baba benimle buluşmaya geldi. 1668 01:45:17,458 --> 01:45:20,583 - Onu Kapil'i korkutup kaçırmak için mi tuttun? -Boşver. 1669 01:45:20,708 --> 01:45:22,333 Peki sen, kim olduğunu sanıyorsun? 1670 01:45:22,875 --> 01:45:24,791 Neden hayatıma karışıyorsun? 1671 01:45:25,833 --> 01:45:27,375 O iyi bir insan değil. 1672 01:45:27,666 --> 01:45:28,583 Ve sen? 1673 01:45:29,375 --> 01:45:32,250 Erkek arkadaşıma vuruyorsun! İyi bir insan olduğunu düşünüyor musun? 1674 01:45:32,333 --> 01:45:33,500 Bu kadar yeter, Nisha. Kes şunu! 1675 01:45:33,583 --> 01:45:36,500 Çok şükür keşfettik gerçek çok geç olmadan ortaya çıktı. 1676 01:45:36,958 --> 01:45:39,958 Bağlantılı olan her şeyden kurtulduk evden Sanjay'e. 1677 01:45:40,458 --> 01:45:42,375 Polis bile bulsaydı bize tek bir bağlantı, 1678 01:45:42,916 --> 01:45:44,875 bütün ailem yok olurdu hapiste. 1679 01:45:44,958 --> 01:45:46,166 Senin sorunun ne, Nisha? 1680 01:45:46,666 --> 01:45:47,833 Onun neden burada olduğunu biliyor musun? 1681 01:45:48,041 --> 01:45:49,625 O sana söylemek için burada seni sevmediğini. 1682 01:45:49,708 --> 01:45:50,916 Onu kaybettin. Baba, umurumda değil! 1683 01:45:51,000 --> 01:45:53,041 Nasıl olursa olsun onu seviyorum! 1684 01:45:53,125 --> 01:45:56,166 -Tamam, anla... -Kapil bir alfadır ve alfa kral demektir! 1685 01:45:56,291 --> 01:45:58,416 -Anladım canım. -Yeterli! Saçma sapan konuşuyorsun! 1686 01:46:00,250 --> 01:46:04,333 Suçlu olduğunu düşündüğün adam, bir terörist… 1687 01:46:05,125 --> 01:46:06,666 Onun gerçekte kim olduğunu biliyor musun? 1688 01:46:08,666 --> 01:46:10,375 O aslında Rajkot'un Kralı! 1689 01:46:14,541 --> 01:46:16,208 Sanjay Rajkot! 1690 01:46:18,958 --> 01:46:22,541 Hindistan'daki altının yüzde 25'i onun elinde. 1691 01:46:22,833 --> 01:46:26,791 Binlercesini destekleyebilir sizinki gibi ailelerin ömür boyu. 1692 01:46:27,250 --> 01:46:28,500 Ne? Bana inanmayarak bakma! 1693 01:46:29,458 --> 01:46:30,375 Herkesin bir telefonu var değil mi? 1694 01:46:30,458 --> 01:46:31,333 Google'a sor. 1695 01:46:31,583 --> 01:46:32,500 Gerçekleri kontrol edin. 1696 01:46:33,833 --> 01:46:36,250 O Rajkot'un tartışmasız kralı. 1697 01:46:36,500 --> 01:46:37,958 Sanjay Rajkot! 1698 01:46:38,083 --> 01:46:39,250 Onunla ilgili yazılara göz atın. 1699 01:46:42,041 --> 01:46:44,000 O zamandan beri bizimle birliktesin Hastanedeydim. 1700 01:46:46,583 --> 01:46:48,458 Sen kavga ediyordun benim için herkesle. 1701 01:46:53,291 --> 01:46:54,291 Neden? 1702 01:46:54,583 --> 01:46:59,125 Çünkü içindeki kalp sana ait Rani Sahiba'mıza. 1703 01:46:59,541 --> 01:47:00,458 Ne? 1704 01:47:04,291 --> 01:47:08,333 Veren kadın sen onun gözleri başkası değildin... 1705 01:47:09,541 --> 01:47:12,833 Sanjay'in karısı Rani Saishri'den daha. 1706 01:47:23,375 --> 01:47:24,500 Üzgünüm. 1707 01:47:27,500 --> 01:47:31,875 Bundan sonra karınızın kalbi her zaman güvende olacak. 1708 01:47:32,000 --> 01:47:33,250 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 1709 01:47:34,250 --> 01:47:36,083 Sana yardım etmeye geldi 1710 01:47:36,625 --> 01:47:38,750 ve sonunda yardım ettim tüm bu kadınlar da. 1711 01:47:40,583 --> 01:47:42,083 Merak etme Kamar. 1712 01:47:42,333 --> 01:47:45,541 Doktor çağırdılar Dubai'den, sadece sizin için. 1713 01:47:45,708 --> 01:47:48,083 Bunların hepsi oluyor babam yüzünden. 1714 01:47:49,500 --> 01:47:51,833 Eğer beni terk etmeseydi çöp kutusunda, 1715 01:47:52,416 --> 01:47:54,250 bu hastalığa yakalanmazdım ilk etapta. 1716 01:47:54,750 --> 01:47:55,750 O şimdi nerede? 1717 01:47:56,791 --> 01:47:58,500 Yine kaçtı, değil mi? 1718 01:47:59,583 --> 01:48:02,916 Kamar, lütfen öfkeyle konuşma. 1719 01:48:04,416 --> 01:48:07,708 taşımanı istemiyorum onun hakkında herhangi bir yanlış düşünce. 1720 01:48:09,125 --> 01:48:11,458 Baban olduğunu düşündüğün kişi... 1721 01:48:11,625 --> 01:48:14,541 -O aslında Rajkot'un Maharaja'sı! -Kral! 1722 01:48:14,625 --> 01:48:16,875 Ve tedavi görmenizin nedeni şu 1723 01:48:16,958 --> 01:48:22,000 çünkü aldın Ölen karısının akciğerleri. 1724 01:48:22,125 --> 01:48:23,083 Anladım? 1725 01:48:39,208 --> 01:48:40,125 Ne haber dostum? 1726 01:48:41,708 --> 01:48:42,708 Neden ağlıyorsun? 1727 01:48:43,541 --> 01:48:46,458 Endişelenme dostum. Her şey yoluna girecek. 1728 01:48:47,541 --> 01:48:49,208 Hey, biri onunla konuşsun. 1729 01:48:49,583 --> 01:48:51,875 Ağlamaması lazım gülümsüyor olmalı. 1730 01:48:52,208 --> 01:48:53,125 Anladım? 1731 01:48:53,208 --> 01:48:54,708 Bu dil pek benim tarzım değil. 1732 01:48:56,416 --> 01:48:59,583 Merak etme, baban artık burada. 1733 01:48:59,666 --> 01:49:01,125 Her şey yoluna girecek. 1734 01:49:01,208 --> 01:49:04,375 Güven bana, Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 1735 01:49:07,166 --> 01:49:08,041 Doktor… 1736 01:49:11,875 --> 01:49:12,750 Efendim. 1737 01:49:25,708 --> 01:49:26,875 Üzgünüm efendim. 1738 01:49:29,000 --> 01:49:34,041 Sizin babam olduğunuzu sanıyordum efendim. 1739 01:49:34,541 --> 01:49:38,208 Karınızın akciğerlerinin bende olduğunu biliyorum. 1740 01:49:40,291 --> 01:49:41,250 Kamar… 1741 01:49:42,583 --> 01:49:44,916 bunlar karımın akciğerleriydi. 1742 01:49:47,500 --> 01:49:49,000 Onları sana verdi 1743 01:49:50,083 --> 01:49:51,500 yaşayabilesin diye. 1744 01:49:52,250 --> 01:49:54,250 Bütün bunları senin için yapıyorum. 1745 01:49:55,250 --> 01:49:56,125 Nedenini biliyor musun? 1746 01:49:56,416 --> 01:49:57,666 Çünkü gitmemizi istiyorum 1747 01:49:57,750 --> 01:50:00,833 Everest Dağı'nın ana kampına. 1748 01:50:01,958 --> 01:50:05,166 Yüksek irtifayı denememizi istiyorum dağ tırmanışı. 1749 01:50:06,625 --> 01:50:09,625 Oraya vardığımızda, şunu yapmamızı istiyorum… 1750 01:50:14,833 --> 01:50:16,000 O derin, yorgun nefeslerin tadını çıkarın. 1751 01:50:16,291 --> 01:50:17,875 Hiç denedin mi su altında yüzmek mi? 1752 01:50:18,625 --> 01:50:19,708 Şnorkelli yüzme mi? 1753 01:50:20,500 --> 01:50:21,666 Dalma? 1754 01:50:22,708 --> 01:50:23,875 Sualtı. 1755 01:50:24,750 --> 01:50:26,083 Güzelliklerin ortasında nefes alın… 1756 01:50:27,166 --> 01:50:31,625 suda balıklar. 1757 01:50:32,958 --> 01:50:34,166 Balonları şişirmek… 1758 01:50:39,375 --> 01:50:40,291 ve… 1759 01:50:43,375 --> 01:50:44,333 gitmelerine izin vermek. 1760 01:50:49,666 --> 01:50:50,625 Bak, 1761 01:50:52,208 --> 01:50:53,500 senin bir ailen yok 1762 01:50:55,583 --> 01:50:57,416 ve ben de öyle. 1763 01:50:58,708 --> 01:50:59,958 Beni baban olarak görüyorsun 1764 01:51:02,791 --> 01:51:03,833 ve bugünden itibaren 1765 01:51:05,083 --> 01:51:06,375 Seni oğlum olarak göreceğim. 1766 01:51:10,541 --> 01:51:12,000 Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 1767 01:51:20,625 --> 01:51:23,375 Doktorun uçağı inecek 20 dakika içinde. 1768 01:51:37,166 --> 01:51:38,916 -Sen oraya git. -Hadi. 1769 01:51:45,083 --> 01:51:47,000 -Hey! Orayı kontrol edin! - Şuraya bak. 1770 01:51:47,625 --> 01:51:49,125 Vaidehi, şimdi nereye gidiyoruz? 1771 01:51:51,625 --> 01:51:52,958 Hadi Indira Hastanesine gidelim! 1772 01:51:53,083 --> 01:51:56,125 Sanjay bizi kurtarmak için orada olacak. Lord Vishnu gibi. 1773 01:51:56,208 --> 01:51:57,458 Hadi gidelim. Acele etmek. 1774 01:52:03,208 --> 01:52:04,833 O tarafta! Şu şeridi kontrol et. 1775 01:52:06,625 --> 01:52:07,791 -Efendim… -Evet? 1776 01:52:07,916 --> 01:52:10,458 Burada ne çöp ne de insan var. 1777 01:52:11,041 --> 01:52:13,208 Başka hiçbir şey umurumda değil. 1778 01:52:14,875 --> 01:52:15,875 Kamar nerede? 1779 01:52:18,375 --> 01:52:19,666 Asha, ne yapıyorsun? 1780 01:52:19,875 --> 01:52:21,625 Facebook'ta canlı yayın yapıyorum. 1781 01:52:22,041 --> 01:52:22,916 Neden? 1782 01:52:23,041 --> 01:52:24,916 Ne demek istiyorsun, neden? Bu tarihi bir şey. 1783 01:52:25,083 --> 01:52:26,125 -Tarihi? -Bir kral… 1784 01:52:26,291 --> 01:52:28,041 Bir kralın karısı için yaptıklarına bakın. 1785 01:52:28,208 --> 01:52:29,958 Bu neslin ihtiyacı var bunu bilmek. 1786 01:52:30,416 --> 01:52:31,833 Dinle, lütfen şunu tut. 1787 01:52:33,083 --> 01:52:34,916 Sana kız kardeşimden bahsettiğimi hatırlıyor musun? 1788 01:52:35,125 --> 01:52:36,625 Bu o. Nisha. 1789 01:52:36,750 --> 01:52:38,750 Geçen ay kalp nakli geçirdi. 1790 01:52:39,250 --> 01:52:41,375 ve içinde Kraliçe Saishri'nin kalbi var. 1791 01:52:43,500 --> 01:52:45,666 Gerçek aşk bu dünyada hala var 1792 01:52:45,791 --> 01:52:47,958 ve bunu göstereceğiz Bu canlı yayın aracılığıyla. 1793 01:52:48,666 --> 01:52:51,541 Kamar'ı kurtarmak için ne kadar ileri gidebileceğini görmek için 1794 01:52:51,708 --> 01:52:54,791 Bu canlı yayına devam edeceğiz. 1795 01:52:57,708 --> 01:52:58,791 -Telefonu efendime verin. -Tamam aşkım. 1796 01:52:58,875 --> 01:53:00,458 Sayın. Müfettiş Prakash. 1797 01:53:01,083 --> 01:53:04,458 Efendim, Nisha'nın telefonu şu adreste olduğunu gösteriyor: Şu anda Indira Hastanesi. 1798 01:53:04,583 --> 01:53:06,416 Oradan canlı yayın yapıyor. 1799 01:53:06,541 --> 01:53:07,416 Evet. 1800 01:53:08,916 --> 01:53:11,125 Rajasaab, hastane personeli birini gönderdi 1801 01:53:11,208 --> 01:53:12,875 doktoru almak için havaalanından, 1802 01:53:13,125 --> 01:53:14,958 ama güvenlik nedeniyle ben de gideceğim. 1803 01:53:15,041 --> 01:53:17,125 -Seninle geleceğim. -Tamam aşkım. 1804 01:53:17,208 --> 01:53:18,416 Hareket edelim. Dikkatli ol. 1805 01:53:18,583 --> 01:53:19,500 Tamam Rajasaab. 1806 01:53:19,666 --> 01:53:23,208 Bir şey olup olmadığını kontrol edin Indira Hastanesi yakındadır. 1807 01:53:23,708 --> 01:53:24,583 Evet. 1808 01:53:25,500 --> 01:53:26,916 O zaman oraya doğru gidiyorlar. 1809 01:53:27,541 --> 01:53:29,875 Her üç alıcı ve kral orada. 1810 01:53:31,000 --> 01:53:32,416 Hepsini ortadan kaldırın. 1811 01:53:33,958 --> 01:53:35,708 Polis oraya gelmeyecek. 1812 01:53:50,208 --> 01:53:51,458 -Ne? -Bakmak! 1813 01:53:53,333 --> 01:53:54,666 -Polise ulaşamıyoruz. -Sanjay nerede efendim? 1814 01:53:54,791 --> 01:53:55,833 O seninle değil mi? 1815 01:54:00,375 --> 01:54:02,375 Çabuk kapıyı kapat. Kimsenin girmesine izin vermeyin. 1816 01:54:03,083 --> 01:54:04,041 Acele etmek. 1817 01:54:17,333 --> 01:54:19,375 Salim, Rajasaab'a haber vermemiz gerekecek. 1818 01:54:20,416 --> 01:54:22,708 Herkesi dışarı çıkarın. Saldırı! 1819 01:54:33,333 --> 01:54:35,458 -Evet? -Rajasaab, Nisha, Kamar, Vaidehi… 1820 01:54:35,541 --> 01:54:36,666 Hepsi burada. 1821 01:54:37,125 --> 01:54:39,541 Bakanın adamları da burada onları öldürmek için. 1822 01:54:42,750 --> 01:54:43,666 Kaç taneden bahsediyoruz? 1823 01:54:43,750 --> 01:54:44,916 200 civarı, Rajasaab. 1824 01:54:45,541 --> 01:54:47,291 200 ya da 500 olması umurumda değil. 1825 01:54:48,333 --> 01:54:50,750 Ben oraya gelene kadar onları oyalayın. 1826 01:54:51,208 --> 01:54:52,416 Adalet artık istediğim şey değil. 1827 01:54:53,250 --> 01:54:54,166 Tamam Rajasaab. 1828 01:54:55,833 --> 01:54:57,041 Hepsini yok edeceğim. 1829 01:55:22,875 --> 01:55:24,125 Saldırı! 1830 01:55:58,166 --> 01:55:59,500 Raja'nız şimdi nerede? 1831 01:56:14,375 --> 01:56:16,625 Taht kalmadı 1832 01:56:20,416 --> 01:56:22,750 Taht kalmadı 1833 01:56:23,083 --> 01:56:24,166 Hükümdar olmak 1834 01:56:37,708 --> 01:56:41,375 Bunu birçok insandan duydum peşimdeler. 1835 01:56:44,000 --> 01:56:47,083 Bu sadece bir zaman meselesi arkamı dönmeden önce. 1836 01:56:47,666 --> 01:56:49,125 Bana ismi olmayan bir taht göster 1837 01:56:49,208 --> 01:56:50,625 Uğrunda ölmeye hazır insanlar 1838 01:56:50,708 --> 01:56:53,416 Bana onsuz bir taç göster Mücevherlerinde lider 1839 01:56:53,500 --> 01:56:55,958 Ya kaderine karar ver Halkın çığlığıyla 1840 01:56:56,041 --> 01:56:59,291 Veya başınızı eğip söyleyin Giyotinle tanışmadan önce barış 1841 01:57:23,791 --> 01:57:27,500 O, yiğit bir ruhtur Her kalpte kim hüküm sürüyor 1842 01:57:27,583 --> 01:57:29,750 Ve bu Sikandar 1843 01:57:29,958 --> 01:57:33,875 Eşsiz bir yetenekle yürüyor 1844 01:57:33,958 --> 01:57:35,333 Ve bu Sikandar 1845 01:57:35,416 --> 01:57:37,541 Gelin ve dünyaya gösterin 1846 01:57:41,750 --> 01:57:43,333 Başım için ordular gönderiyorlar 1847 01:57:43,416 --> 01:57:45,458 Oğlum, gururum okşandı, bırak onlara Kollarını açarak 1848 01:57:45,541 --> 01:57:49,083 Onlara bir kol, kol bacak gönder Bir tabakta baş yukarı. Ben kimim? 1849 01:57:49,166 --> 01:57:51,708 Ölümün yüzü Ayakta kalan son kral 1850 01:57:51,791 --> 01:57:54,875 Cennetin kapılarıyla yüzleşmek Veya ölümsüzleşip terkedilmiş olarak öl 1851 01:57:54,958 --> 01:57:57,958 Adımı benden öncekilerin yanına kazı Hikayemi yaz topları ateşle 1852 01:58:33,833 --> 01:58:36,166 Taht kalmadı 1853 01:58:39,916 --> 01:58:42,166 Taht kalmadı 1854 01:58:42,583 --> 01:58:43,875 Hükümdar olmak 1855 01:59:03,416 --> 01:59:05,916 Hava yolu uçuş 621'den biniş 1856 01:59:06,000 --> 01:59:07,125 - 28 numaralı kapı şimdi. -Johnson. 1857 01:59:07,375 --> 01:59:08,750 -Dr. Archibald'ı mı? -Tüm yolcular rica olunur… 1858 01:59:08,833 --> 01:59:10,291 -Evet. -Efendim lütfen benimle gelin. 1859 01:59:12,375 --> 01:59:13,583 Pasaportunuz alıkonuldu. 1860 01:59:13,666 --> 01:59:16,416 Kamar'ı kurtarmaya çalışırken Dharavi'den, 1861 01:59:16,583 --> 01:59:18,791 Sanjay Rajkot 6.000 kişiyi kabul etti 1862 01:59:18,875 --> 01:59:21,375 Dharavi gecekondu mahallesinden hastaneye. 1863 01:59:21,583 --> 01:59:22,875 Herkesin tedavisi sürüyor. 1864 01:59:23,000 --> 01:59:25,125 Ancak yaygın bir endişe var ülke çapında. 1865 01:59:25,458 --> 01:59:27,541 Çünkü Kamar'ın durumu kötüleşiyor. 1866 01:59:27,791 --> 01:59:30,375 Bütün şehir dua ediyor Kamar'ın sağlığı için. 1867 01:59:30,458 --> 01:59:33,250 Bu durumda, tanınmış bir akciğer uzmanı 1868 01:59:33,375 --> 01:59:35,000 Dubai'den Dr. Archibald çağrıldı. 1869 01:59:35,250 --> 01:59:37,625 Ama ne yazık ki göç sorunları nedeniyle 1870 01:59:37,708 --> 01:59:39,375 havaalanında durduruldular. 1871 01:59:39,458 --> 01:59:41,333 Kamar'ın nabzı düşüyor. 1872 01:59:41,750 --> 01:59:43,750 Dr. Archibald indi. 1873 01:59:44,416 --> 01:59:45,791 ama yakında geri dönecek Dubai'ye. 1874 01:59:46,250 --> 01:59:48,291 Bazı göç sorunları var havaalanında. 1875 01:59:48,500 --> 01:59:50,625 Bakan'ın onu engellediğini düşünüyorum. buraya gelmekten. 1876 01:59:53,916 --> 01:59:56,541 6.000 kişinin hayatını kurtardınız Dharavi'de. 1877 01:59:59,125 --> 02:00:00,416 Tam Kamar'ın istediği gibi. 1878 02:00:00,875 --> 02:00:02,125 Herkesin hayatını kurtardın. 1879 02:00:03,958 --> 02:00:05,250 Rajasaab, polis… 1880 02:00:07,500 --> 02:00:09,708 Her şeye rağmen… 1881 02:00:11,041 --> 02:00:13,291 Bu Tanrı'nın isteği Rajasaab. 1882 02:00:16,416 --> 02:00:18,458 Bu, Tanrı'nın isteği olamaz. 1883 02:00:22,583 --> 02:00:24,666 O Bakanı bağışlamayacağım. 1884 02:00:26,750 --> 02:00:29,166 Yoğun güvenlik sağlanacak Bakanın evinde, Rajasaab. 1885 02:00:29,416 --> 02:00:30,291 Planımız nedir? 1886 02:00:52,625 --> 02:00:54,833 Fırtınalar onun ardından yükseliyor 1887 02:00:57,208 --> 02:01:00,541 Ormanlarda dolaşan bir kaplan gibi 1888 02:01:19,416 --> 02:01:21,625 Fırtınalar onun ardından yükseliyor 1889 02:01:46,041 --> 02:01:47,750 Kamar'ın operasyonu sürüyor. 1890 02:01:49,125 --> 02:01:51,333 Sadece iyi haberi paylaşmaya geldim. 1891 02:01:54,333 --> 02:01:55,666 Nasılsınız efendim? Her şey yolunda mı? 1892 02:01:55,916 --> 02:01:57,708 Bir iyiliğe ihtiyacım vardı. 1893 02:01:57,875 --> 02:01:59,083 Bir baş belası var 1894 02:01:59,333 --> 02:02:02,375 bana birçok soruna neden oluyor, lütfen onunla ilgilen. 1895 02:02:11,083 --> 02:02:14,958 Bu, karınızın hâlâ hayatta olduğu anlamına gelir. ölmüş olmasına rağmen. 1896 02:02:17,125 --> 02:02:21,458 Bir dahaki sefere endişelenmeyin o kahrolası Kamar başaramayacak. 1897 02:02:22,041 --> 02:02:25,666 Üç organı ölene kadar 1898 02:02:27,416 --> 02:02:31,083 oğlumun ruhu huzur bulamayacak. 1899 02:02:31,666 --> 02:02:34,541 Tüm motivasyon bu Seni bitirmem gerekiyordu. 1900 02:02:42,291 --> 02:02:44,208 Oldukça fazla şey kazandığıma inanıyorum popülerliğin. 1901 02:02:45,208 --> 02:02:46,916 PM veya CM'den emin değilim, 1902 02:02:48,041 --> 02:02:50,166 ama kesinlikle yapabilirim Milletvekili veya MLA olun. 1903 02:02:50,666 --> 02:02:52,166 Ama ilgilenmiyorum. 1904 02:02:52,916 --> 02:02:54,458 Çünkü bu benim sahnem değil. 1905 02:02:56,166 --> 02:02:58,416 Beni bunu yapmaya zorlamayın. 1906 02:02:58,875 --> 02:03:00,333 Bana ismi olmayan bir taht göster 1907 02:03:00,416 --> 02:03:01,833 Uğrunda ölmeye hazır insanlar 1908 02:03:01,916 --> 02:03:04,583 Bana onsuz bir taç göster Mücevherlerinde lider 1909 02:03:04,666 --> 02:03:07,208 Ya kaderine karar ver Halkın çığlığıyla 1910 02:03:07,291 --> 02:03:10,416 Veya başınızı eğip söyleyin Giyotinle tanışmadan önce barış 1911 02:03:10,875 --> 02:03:12,916 -Çok yorucuydu. -Evet evet haklısın. 1912 02:03:13,250 --> 02:03:14,500 Sorun nedir doktor? 1913 02:03:14,583 --> 02:03:16,333 Hemşireden sizi bilgilendirmesini istedim. 1914 02:03:16,416 --> 02:03:17,958 Sana söylemedi mi? O nerede? 1915 02:03:20,875 --> 02:03:21,916 Neden ağlıyor? 1916 02:03:22,458 --> 02:03:23,583 Onlar sevinç gözyaşlarıdır. 1917 02:03:23,666 --> 02:03:25,625 Kamar'ın durumu gayet iyi. içeri girip onunla tanışabilirsin. 1918 02:03:25,708 --> 02:03:26,583 Tanrıya şükür! 1919 02:03:26,666 --> 02:03:27,958 -Teşekkür ederim doktor! -Teşekkür ederim. 1920 02:03:40,458 --> 02:03:41,500 Tanrıya şükür! 1921 02:03:49,625 --> 02:03:51,791 Seni seviyorum Noel Baba Amca. 1922 02:04:00,916 --> 02:04:02,541 Hayatımın en güzel anı. 1923 02:04:03,083 --> 02:04:04,791 Hiçbir şey bunun üstesinden gelemez. 1924 02:04:05,291 --> 02:04:08,833 Bundan sonra ne olacağı umurumda değil. 1925 02:04:10,333 --> 02:04:11,291 Umurumda değil. 1926 02:04:13,666 --> 02:04:14,625 Rahatlamak. 1927 02:04:16,208 --> 02:04:17,166 İyi dinlenin. 1928 02:04:20,375 --> 02:04:21,333 Teyze! 1929 02:04:30,208 --> 02:04:33,041 -Lütfen. Efendim lütfen. -Efendim lütfen! 1930 02:04:33,291 --> 02:04:35,083 Karına meydan okudum... 1931 02:04:36,458 --> 02:04:39,666 seni kelepçeleyeceğimi söyleyerek ve seni bir polis cipine bindireceğim. 1932 02:04:45,541 --> 02:04:49,166 Kötü bir adamın baskısının beni yönlendirmesine izin verdim iyi bir insana acı getirmek. 1933 02:04:49,916 --> 02:04:51,416 Bu hastanede yaşananlar yüzünden 1934 02:04:52,250 --> 02:04:54,041 ve Bakanın evinde, 1935 02:04:54,958 --> 02:04:56,666 Bu adımı atmak zorundayım. 1936 02:04:57,833 --> 02:04:58,750 Üzgünüm. 1937 02:04:58,875 --> 02:05:00,750 Memur, görevini yap. 1938 02:05:30,125 --> 02:05:32,166 Rajkotlular burada mı? 1939 02:05:32,750 --> 02:05:33,666 Efendim... 1940 02:05:34,791 --> 02:05:36,208 Bu insanlar Rajkot'tan değil. 1941 02:05:37,250 --> 02:05:40,416 Onlar Mumbai'nin insanları efendim! 1942 02:06:16,791 --> 02:06:17,791 Benim görüşüme göre, 1943 02:06:18,166 --> 02:06:22,250 gerçek bir Sikandar biridir kalpleri kim kazanır. 1944 02:06:22,791 --> 02:06:25,208 Herkesin kalbine hükmeden biri. 1945 02:06:25,500 --> 02:06:27,375 Kimin kalbi olursa olsun… 1946 02:06:27,833 --> 02:06:28,833 ya da nerede olduğunu, 1947 02:06:29,208 --> 02:06:31,500 her zaman atmaya devam edecek 1948 02:06:32,166 --> 02:06:33,625 Sikandar'ları için. 1949 02:06:48,833 --> 02:06:49,916 Sikandar! 1950 02:06:53,375 --> 02:06:54,333 Sikandar! 1951 02:06:57,791 --> 02:06:58,833 Sikandar! 1952 02:07:09,750 --> 02:07:11,958 Bir, iki, üç. Gitmek! 1953 02:07:20,666 --> 02:07:22,833 seni koruyorum 1954 02:07:22,916 --> 02:07:25,791 ben de sana ibadet ediyorum 1955 02:07:29,666 --> 02:07:31,791 seni koruyorum 1956 02:07:31,875 --> 02:07:34,083 ben de sana ibadet ediyorum 1957 02:07:34,166 --> 02:07:36,291 güzelliğine hayran kaldım Ve lütuf da 1958 02:07:36,375 --> 02:07:38,875 seni kaybetmekten korkuyorum 1959 02:07:38,958 --> 02:07:41,083 Ben senin kalbinin içinde yaşıyorum 1960 02:07:41,166 --> 02:07:44,666 Baştan beri aşkında kayboldum 1961 02:07:44,750 --> 02:07:47,041 Sikandar dansları 1962 02:07:47,125 --> 02:07:49,291 Sikandar dansları 1963 02:07:49,416 --> 02:07:53,708 Kaygısız Sikandar dansları Ve coşku ve transla dolu 1964 02:07:53,791 --> 02:07:55,916 Sikandar dansları 1965 02:07:56,000 --> 02:07:58,291 Sikandar dansları 1966 02:07:58,375 --> 02:08:02,791 Kaygısız Sikandar dansları Ve coşkuyla ve transla dolu 1967 02:08:02,875 --> 02:08:03,916 Sikandar! 1968 02:08:07,000 --> 02:08:08,291 Danslar 1969 02:08:11,708 --> 02:08:16,916 -Sikandar -Dualarım seninle 1970 02:08:17,000 --> 02:08:20,083 Hayatımı tamamlıyorsun 1971 02:08:21,166 --> 02:08:25,916 Arzularım sana yüksek 1972 02:08:26,000 --> 02:08:29,250 Ve tüm sevincim senden geliyor 1973 02:08:30,166 --> 02:08:34,916 duaların benimle 1974 02:08:35,000 --> 02:08:38,708 Hayatımı tamamlıyorsun 1975 02:08:39,125 --> 02:08:43,541 Arzularım sana yüksek 1976 02:08:43,625 --> 02:08:47,291 İçki beni çağırmıyor 1977 02:08:47,875 --> 02:08:50,625 Senin şirketinde dönüp duruyorum 1978 02:08:50,708 --> 02:08:54,208 Bir kasırga gibi aşkında Vahşi ve özgür 1979 02:08:54,291 --> 02:08:56,541 Sikandar dansları 1980 02:08:56,708 --> 02:08:58,833 Sikandar dansları 1981 02:08:58,916 --> 02:09:03,375 Kaygısız Sikandar dansları Ve transta coşkuyla dolu 1982 02:09:03,458 --> 02:09:05,500 Sikandar dansları 1983 02:09:05,625 --> 02:09:07,791 Sikandar dansları 1984 02:09:07,875 --> 02:09:12,333 Kaygısız Sikandar dansları Ve coşku ve transla dolu 1985 02:09:12,416 --> 02:09:13,416 Sikandar! 1986 02:09:16,458 --> 02:09:17,833 Danslar 1987 02:09:20,958 --> 02:09:22,208 Sikandar dans ediyor! 1988 02:09:25,541 --> 02:09:26,875 Danslar 1989 02:09:30,041 --> 02:09:31,208 Sikandar dans ediyor!